Hola a todos los que siempre están en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Cono una verdadera "cazadora" de "sombras", no podía faltar a esta maravillosa ¨ShadowHuntersContest¨: Esta semana la "cacería" de "sombras" la hicimos en un rincón precioso que creo que todos ustedes ya conocen.
Hello to all those who are always in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I am a true "hunter" of "Shadows" couldn't be missing from this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This week we did the "shadow" "hunt" in a beautiful corner that I think you all already know.
Se trata de un rincón que está ubicado en la ribera, un espacio encantador donde la belleza y el colorido natural realzan el paisaje de este espacio recreativo. Un lugar que nos encanta visitar por la comodidad que hay, donde nos podemos sentar largas horas, solo viendo el paisaje de fondeo del río ¨Paraná¨.
This is a spot located on the riverbank, a charming space where the natural beauty and vibrant colors enhance the landscape of this recreational area. It's a place we love to visit because of its comfort; we can sit for hours, simply enjoying the view of the Paraná River.
Para los apasionados de la naturaleza como yo, no se pongan celosos; déjenme decirles que nos encantan estas preciosas plantas; el colorido que aporta al ambiente es realmente único e incomparable. Algo que ya he mencionado, pero por su estado vale la pena repetir, es que estamos a pocos días del invierno y es increíble el estado de conservación de las flores; algo que recuerdo nunca antes sucedió.
For nature lovers like myself, don't be jealous; let me tell you that we adore these beautiful plants; the color they bring to the environment is truly unique and incomparable. Something I've already mentioned, but it's worth repeating given their condition, is that we're just days away from winter and the state of preservation of the flowers is incredible; something I don't recall ever happening before.
Ha sido un verdadero acierto visitar esta parte del microcentro para nuestras búsquedas de sombras para fotografiar; como pueden ver, los patrones de sombras que hacen las ramas de los grandes árboles son realmente muy llamativos, que siempre que los vemos, no podemos caminar por aquí sin fotografiarlos.
It was a real find visiting this part of the city center for our search for shadows to photograph; as you can see, the shadow patterns cast by the branches of the large trees are truly striking, and whenever we see them, we can't walk by without taking pictures.
Todos ya saben que es mi abuela la que hace las fotografías con su ¨teléfono-móvil¨ : las tomas que hace Gaby son inconfundibles. Ha sido maravilloso visitar los juegos de este espacio recreativo.
Everyone already knows that it's my grandmother who takes the photos with her mobile-phone: Gaby's shots are unmistakable. It's been wonderful visiting the games at this recreational space.
