Latidos en la tierra | Poesía [ES/EN]

in Literatos3 days ago


Los cementerios
esconden ciudades
para ocultar el dolor.
Bóvedas,
mármol,
fotos;
palabras que nunca se dijeron estando vivos,
adornan obituarios
en periódicos de alguna época.
No lees periódicos,
pero un día me regalaste una máscara
de Papier mâché con forma de Luna,
sin conocer
que sus cristales
perforan mi rostro
cuando intento escuchar
los latidos en la tierra.
En tu pueblo
el cementerio tiene un espacio
donde mis heridas laten sin rituales,
donde continúo
haciéndole barcos de papel a tu hijo pequeño
y escucho canciones
que erizan la piel.
Lo demás,
es polvo en mi rostro
con forma de Luna.


¡Muchas gracias por tu visita!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.







Cemeteries
hide cities
to conceal the pain.
Vaults,
marble,
photos;

words never spoken while alive,
adorn obituaries
in newspapers of some era.

You don't read newspapers,
but one day you gave me a
papier-mâché mask in the shape of the moon,
without knowing
that its crystals
pierce my face
when I try to listen
to the heartbeats in the earth.

In your town,
the cemetery has a space
where my wounds throb without rituals,
where I continue
making paper boats for your little boy
and listen to songs
that raise goosebumps.

The rest,
is dust on my face
shaped like the moon.

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD
Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

If you still have witness votes available, please also consider voting for the witness who runs @stresskiller


Thank you very much for your visit!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.
This post was partially translated using Google Translate.


Sort:  

Hermoso poema amigo, transmite la dureza de la despedida y la melancolía

La curación manual del testigo de Hispapro apoyando el contenido original y de calidad.

Sigamos haciendo comunidad

imagen.png

via Apps from

¡Hola!
¡Gracias por tan sensible gesto! ¡Abrazos de sábado!

Maestro ha escrito usted un conmovedor poema, con ese tono de réquiem, de despedida, de ya nunca más o más exacto, con ese tono de “Quoth the Raven, ‘Nevermore.’” para expresarlo con ese tono definitivo, inalcazable ya...Es un texto que contiene ese caudal de emociones que con palabras corrientes cada intento de expresarlos sólo alcanza a probar una y otra vez que son ideas inefables que sólo la buena Poesía logra alcanzar un tanto, en un inusitado salto de luz y estado de gracia... Gracias por compartir un texto con admirable hondura y esplendor!!!

Hola hermano, tus palabras me honran y solo puedo agradecerte con reverencia por ellas.
¡Abrazotes de viernes!

@topcomment

!DIY
!HOPE
!INDEED
!ALIVE
!BBH
!STRIDE
!ZOMBIE

Congratulations @roswelborges! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - April 2026 Winners List
Be ready for the May edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - May 1st 2026

!BBH

Thank you for always being there!

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

¡Hola!
Muchísimas gracias por esta deferencia que tanto me honra.
¡Reciban un fuerte abrazo de luz!

Congratulations @roswelborges! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day! This entitles you to a level 1 badge.
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - April 2026 Winners List
Be ready for the May edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - May 1st 2026

!BEER

Thanks!

!BBH
!LOLZ

Thank you so much!