Que alegría estar nuevamente en esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: para compartir con los apasionados del ¨Street-Art¨ otra maravillosa obra que hemos encontrado mientras caminábamos por las calles de mi ¨ciudad¨: y siempre que veo algo hermoso tengo que fotografiarlo para enseñárselos a todos ustedes
What a joy to be back in this wonderful StreetArtCommunity": to share with street art enthusiasts another wonderful piece we found while walking the streets of my city": and whenever I see something beautiful, I have to photograph it to show you all.
Source: Family Album
En varios de mis posts les había comentado que una gran parte de mi vida me ausente de mi ciudad natal, y cumpliendo aquella promesa que he hecho al partir regrese a mis pagos, y a pesar de que he regresado hace más de dos décadas, pocas veces regrese a caminar por las calles de aquellos ¨barrios¨: donde creci
In several of my posts, I've told you that I was away from my hometown for a large part of my life. Keeping that promise I made when I left, I returned to my hometown. Despite having returned for over two decades, I rarely walk the streets of those ¨neighborhoods¨: where I grew up.
Source: Family Album
Hace algunos meses oí en las ¨noticias¨ sobre la ¨remodelación¨ de unas de las ¨plazas¨: que acostumbrábamos a visitar con mis seres queridos, por eso organice una visita al lugar para enseñarles a mi familia; como el lugar quedo precioso hemos regresado allí. Lo que han hecho en este ¨espacio¨¨recreativo¨ es admirable y habla muy bien de las cosas que se están haciendo en mi provincia
A few months ago I heard in the "news" about the "remodeling" of one of the ¨plazas¨: that we used to visit with my loved ones, so I organized a visit to the place to show it to my family; since the place was beautiful, we returned there. What they have done in this “recreational space” is admirable and speaks very well of the things that are being done in my province
Source: Family Album
Esta zona de la ciudad es un lugar con mucha ¨historia¨ relacionada al crecimiento provincial, aquí funcionaron ¨organismos¨ que fueron muy importante para logar lo que la ciudad es hoy, por esa razón estábamos caminado con mis seres queridos para compartir con ellos las historias que tiene esta zona de la ciudad, fue entonces que descubrimos esta preciosa ¨obra¨: que está relacionada a un hecho ¨historico¨: muy importante
This area of the city is a place with a lot of "history" related to the provincial growth. "Organizations" that were very important in achieving what the city is today operated here. For this reason, we were walking with my loved ones to share the stories of this area of the city. It was then that we discovered this beautiful ¨work¨: that is related to an event ¨historical¨: very important
Source: Family Album
Creado en representación a las tantas ¨guerras¨: que tuvimos que pasar para ser quienes somos; la preciosa ¨obra¨ fue realizada por un grupo de artistas de ¨Arte¨-¨Ahora¨: un equipo de personas que aman lo nuestro, y hacen cosas muy bellas para que los espacios públicos se vean siempre bien. Esta es otra genial obra, para participar de este maravilloso ¨StreetArtContest¨: las bellas fotografías las hicimos con mi ¨camara¨:
Created to represent the many ¨guerras¨: we had to go through to become who we are; this beautiful "work" was made by a group of artists from ¨Arte¨-¨Ahora¨: , a team of people who love what's ours and make beautiful things so that public spaces always look good. This is another great piece to participate in this wonderful StreetArtContest: The beautiful photographs were taken with my camera:
Source: Family Album
Source: vimeo-free-videos
