No se imaginan que felicidad volver a estar en esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: y pasar tiempo con personas que aman el ¨Street-Art¨. Una vez más, y como todos los martes, enseñándoles otro precioso ¨mural¨: que ornamenta un hermoso paseo de mi ciudad
You can't imagine the joy of being back in this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: and spending time with people who love ¨Street-Art¨. Once again, and like every Tuesday, showing you another beautiful ¨mural¨: that decorates a beautiful walk in my city
Source: Family Álbum
Les había comentado que tuve que madrugar para asistir al ¨laboratorio¨ para un ¨examen¨¨medico¨, como asistí en un horario muy particular no me demore mucho y quedo tiempo suficiente para mi ¨paseo¨¨familiar ¨: y que mejor horario para visitar un lugar emblemático; el ¨Paseo¨ ¨Franciscano¨: un lugar cargado de ¨obras¨ de ¨arte¨ que tiene que ver con ¨nuestros¨¨orígenes¨
I had told you that I had to get up early to go to the "lab" for a "medical" "exam." Since I went at a very specific time, it didn't take long and there was enough time for my ¨family¨walk¨: and what better time to visit an emblematic place; the ¨Paseo¨ ¨Franciscano¨: a place loaded with ¨works¨ of ¨art¨ that has to see with ¨our¨¨origins¨
Source: Family Álbum
Este lugar está en plena ciudad, y es uno de los lugares más visitado por el ¨turismo¨, y desgraciadamente hace un año el ¨viejo paredón colapso en una tormenta¨: Fue una situación muy angustiante dado que en esa pared estaba el imponente y conocidísimo ¨gran¨¨mural¨:
This place is in the middle of the city, and it is one of the most visited places by "tourism", and Unfortunately, a year ago the ¨old wall collapsed in a storm¨: It was a very distressing situation given that on that wall was the imposing and well-known ¨great¨mural¨:
Source:
Source: Family Álbum
Este no es solo un bello ¨mural¨: es una pieza histórica de mucha importancia para quienes vivimos aquí, por eso después de un año esta preciosa ¨obra¨ ha sido ¨totalmente¨ ¨restaurada¨: Como las obras se tuvo que hacer desde cero, hay algunas diferencias y se pueden apreciar en las tomas donde resalto algunos detalles
This is not just a beautiful ¨mural¨: it is a historical piece of great importance to those of us who live here, which is why after a year this beautiful ¨work¨ has been ¨fully¨ ¨restored¨: As the work had to be done from scratch, there are some differences and they can be seen in the shots where I highlight some details
Source: Family Álbum
El hermoso ¨mural¨: fue restaurado por un grupo de persona a cargo del artista ¨Jose¨¨Kura¨: Es un gran placer enseñarles a todos este hermoso ¨Paseo¨ ¨Franciscano¨: y por su nivel de importancia no puede faltar en este genial ¨CCC's Street Art Contest¨: Creo que todos ya saben, pero no está de más recordarles que las tomas las hemos realizado con nuestra cámara¨nikoncoolpixb500¨ :
The beautiful ¨mural¨: was restored by a group of people in charge of the artist ¨Jose¨¨Kura¨: It is a great pleasure to show you all this beautiful ¨Paseo¨ ¨Franciscano¨: and due to its level of importance it cannot be missed in this great ¨CCC's Street Art Contest¨: I think everyone already knows, but it doesn't hurt to remind you that the shots were taken with our camera¨nikoncoolpixb500¨ :
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
