Qué genial volver a estar con mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: Para enseñarles a los apasionados del ¨StreetArt¨: otro hermoso tramo de la¨obra¨: que les había dado a conocer no hace mucho tiempo, creado en homenaje a nuestra ¨fauna¨:
How great to be back with my friends from this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: To show the passionate fans of ¨StreetArt¨: another beautiful section of the ¨work¨: that I had shown you not long ago, created in homage to our ¨fauna¨:
Source: Family Album
Siempre que caminamos por esta parte de la ciudad y tomamos la avenida ¨poncho¨-¨verde¨: tenemos que acercarnos a este precioso rincón que tiene este ¨barrio¨: de nuestra capital. Esta es una avenida conocida por las obras que muchos artistas hacen para embellecer esta parte de la ciudad.
Whenever we walk through this part of the city and take ¨poncho¨-¨verde¨: avenue, we have to go to this beautiful corner that has this ¨neighborhood¨: of our capital. This is an avenue known for the artwork that many artists create to beautify this part of the city.
Source: Family Album
Las veces que caminamos por estas calles, es casi imposible no cruzarnos con algún trabajo que está embelleciendo algún rincón de este precioso barrio, aunque debo decir que esta ¨obra¨: es la más significativa, y realmente vale la pena visitarla cuantas veces estemos deambulando por estas inmediaciones. Un trabajo colorido y muy significativo para quienes amamos los animales que viven en esta zona del mundo.
Whenever we walk through these streets, it's almost impossible not to come across some artwork beautifying a corner of this lovely neighborhood. However, I must say that this work: is the most significant, and it's truly worth visiting every time we're wandering around these parts. A colorful and very meaningful work for those of us who love the animals that live in this part of the world.
Source: Family Album
Este ¨mural¨: cuenta con varios tramos, y en cada uno de ellos representan a los animales que tienen sus hábitats en nuestra provincia. Cada uno de ellos es una recordación de que debemos cuidarlos y hacer que otros también los traigan con mucho cariño, para "preservarlos", y que las generaciones venideras puedan disfrutar de su presencia y belleza.
This "mural": has several sections, and each one represents animals that have their habitats in our province. Each one of these is a reminder that we must care for them and encourage others to bring them with great affection, to "preserve" them, so that future generations can enjoy their presence and beauty.
Source: Family Album
Tal como les había mencionado en otros de mis posts, la ¨artista¨: hace un gran trabajo en las calles de mi ciudad, que, más allá de embellecer nuestras calles del microcentro correntino, está dando valor a lo nuestro, a nuestras tradiciones y a todo aquello que nos representa.
Source: Family Album
As I mentioned in other posts, the artist does a great job in the streets of my city, which, beyond beautifying our downtown Corrientes streets, is giving value to our heritage, our traditions, and everything that represents us.
Source: vimeo-free-videos
