The views enjoyed by train passengers [Esp/Eng].

Bienvenidos amigos seguidores de esta genial ¨StreetArtCommunity¨:  No es maravilloso que nos volvamos a encontrar entre los apasionados del ¨StreetArt¨:  para apreciar otro hermoso tramo de este enorme ¨mural¨:  que brinda homenaje a unos de los primeros ¨transporte¨ que se utilizó en la ciudad para llegar a los pueblos del interior

Welcome, friends and followers of this amazing StreetArtCommunity. Isn't it wonderful that we, the passionate fans of StreetArt, can meet again to appreciate another beautiful section of this enormous mural that pays tribute one of the first "transports" used in the city to reach the inland towns

Para la búsqueda del ¨mural¨: de esta semana volvimos a visitar un barrio que me gusta mucho y me trae tantos recuerdos como el mural, pero antes de entrar en detalle de la preciosa obra déjame llevarte a un paseo por la ¨costanera¨:  esta zona de la ciudad es realmente hermosa, y vale la pena visitarla, hay tangos lugares hermosas para pasar una mañana realmente muy bella

For this week's "mural":we revisited a neighborhood I love and that brings back as many memories as the mural, but before going into detail about the beautiful artwork, let me take you on a walk through the "costanera": This area of the city is truly beautiful and worth visiting. There are many lovely places to spend a wonderful morning.

Lo bueno de pasear por la ribera es que estas muy cerca del microcentro, y eso te permite poder dar un paseo ¨historico¨:  dentro del casco ¨historico¨: ; se llama así a una parte la zona céntrica donde todo comenzó, en la actualidad alberga preciosos edificios llenos de historia, y muchos de ellos aun conservan la fachada original, son verdaderos ¨tesoros¨ y ¨patrimonio¨ ¨cultural¨ de ¨Corrientes¨

The great thing about walking along the riverbank is that you're very close to the city center, which allows you to take a walk "historico": within the historic center ¨historico¨: ; This is the name given to a part of the downtown area where it all began. Today, it houses beautiful buildings steeped in history, many of which still retain their original facades. They are true treasures and part of the cultural heritage of Corrientes.

Si hablamos de ¨tesoros¨ y ¨patrimonio¨ no podía faltar esta maravillosa ¨obra¨:  creado por un grupo de artista que son parte de una agrupación ¨ cultural¨:  que hace tiempo vienen embelleciendo nuestras calles con¨murales¨: que realzan la historia y evocan las emociones vividas en el desarrollo y crecimiento de nuestra provincia; bellos homenajes que son parte de nuestra historia y desatollo

If we talk about ¨treasures¨ and ¨heritage¨ we could not miss this wonderful ¨work¨:  created by a a group of artists who are part of a ¨ cultural¨:  group that have been beautifying our streets for some time with ¨murals¨:  murals that highlight the history and evoke the emotions experienced in the development and growth of our province; beautiful tributes that are part of our history and development

Para lograr esta preciosa obra el ¨artista¨:  tubo que transportar su mente al momento en que las personas viajaban y veían el paisaje rural lleno de vegetación y animales; si bien no todas las personas se podían dar el lujo de acceder al viaje, aquellos que lo hicieron sin saberlo fueron parte de la historia del ¨tren:  Que genial poder compartir otro tramo de este bello homenaje en este maravilloso ¨StreetArtContest¨: 

To achieve this beautiful work, the "artist": had to transport his mind to the time when people traveled and saw the rural landscape full of vegetation and animals; While not everyone could afford the trip, those who did unknowingly became part of the history of the ¨tren:  How great to be able to share another part of this beautiful tribute in this wonderful ¨StreetArtContest¨: