Finally we head over to Chenega but before we do, we stop in Fox farm bay where we do a little bit of fishing right before the bay, unfortunately we had no luck, however we didn't give up so easily. We still had some hope as we saw a lake which may have some salmon.
Schließlich steuern wir Chenega an – doch zuvor machen wir Halt in der Fox Farm Bay, wo wir kurz vor der Bucht ein wenig angeln. Diesmal leider ohne Erfolg, doch so schnell geben wir nicht auf! Denn wir hatten noch einen Hoffnungsschimmer: Ein See in der Nähe, in dem vielleicht Lachse schwimmen...
Just behind the boat and around the corner was a small lake, and we still had plenty of light as the summer days in Alaska are long which means we should completely use the day - especially when we have beautiful days like these.
Direkt hinter dem Boot, gleich um die Ecke, lag ein kleiner See – und wir hatten noch reichlich Tageslicht, denn die Sommertage in Alaska sind bekanntlich lang. Das heißt: Jede Minute nutzen, besonders bei solch perfektem Wetter!
We took our fishing gear and landed the dingy on shore, we made our way into the lake but saw no sign of salmon, unfortunately this wasn't a lake this was more like a pond which we mistook as a lake.
Wir schnappten unsere Angelausrüstung und setzten mit dem Schlauchboot an Land. Doch im See – der sich leider eher als kleiner Teich entpuppte – gab es keine Anzeichen von Lachsen.
We didn't let that discourage us so we went further into the forest and collected some salmon berries and blue berries which was a nice treat.
Doch davon ließen wir uns nicht entmutigen! Stattdessen erkundeten wir den Wald und sammelten Salmonberries und Blaubeeren – eine köstliche Belohnung der Natur.
We only spent one short night here and moved onto Chenega! l hope you enjoyed my little update, have a great week ahead.
Until next time,
Kon
Nach nur einer kurzen Nacht hier zogen wir weiter nach Chenega! Ich hoffe, euch hat mein kleiner Reisebericht gefallen – wünsche euch eine wundervolle Woche!
Bis zum nächsten Mal,
Kon
Published with PeakVault
