After spending 2 days in White Sulfur springs we decided to go to Gilmer Bay which was just under 45 nm (70km) and this would take us about 9 hours on average - we still have long days which helps us a lot as we don't want to be sailing out in the night.

Nach zwei Tagen in White Sulfur Springs beschlossen wir, zur Gilmer Bay zu fahren, die knapp 45 sm (70 km) entfernt war. Die Fahrt dorthin würde uns durchschnittlich etwa neun Stunden dauern. Die langen Tage helfen uns sehr, da wir nachts nicht segeln möchten.

Gilmer Bay:

Once we arrived l was desperate to fly the drone and capture the fog going right over a small hill...

Sobald wir ankamen, brannte ich darauf, die Drohne zu starten und festzuhalten, wie der Nebel direkt über einen kleinen Hügel zog...

l was a bit too late but you can still see the fog acting like a waterfall which l found really pretty - l also managed to get a little higher than the mountain on the right and got a cool shot.

Ich war zwar ein bisschen zu spät dran, aber man kann immer noch sehen, wie der Nebel wie ein Wasserfall herabfließt – was ich wirklich hübsch fand. Außerdem schaffte ich es, etwas höher als der Berg rechts zu steigen und bekam einen coolen Shot.

Unfortunately it was too early for a sunset shot but l thought it still looked good - what do you think?

Leider war es noch zu früh für eine Aufnahme des Sonnenuntergangs, aber ich fand die Aussicht trotzdem gelungen – was meint ihr?

Not a single cloud in sight, these days are very rare and some locals even say that there are only 20 days out of the year that look like these!

Keine einzige Wolke am Himmel – solche Tage sind sehr selten, und Einheimische behaupten sogar, dass es nur etwa 20 Tage im Jahr gibt, die so klar sind!

l still had plenty of battery left so l went to check out the beach right behind us.

Ich hatte immer noch jede Menge Akku übrig, also checkte ich den Strand direkt hinter uns.

With this shot l already knew there was a huge school of salmon - that black line or blob is all salmon, lets get closer eh...

Bei dieser Aufnahme wusste ich schon, dass dort ein riesiger Schwarm Lachs unterwegs war – dieser schwarze Strich oder Klumpen besteht komplett aus Lachsen. Lasst uns näher ranzoomen, oder?

Even closer...?

# Noch näher...?

This is most likely all pink salmon, all waiting for high-tide to get into the river-mount and eventually breed in the lakes which are further up stream.

Bei all diesen Fischen handelt es sich höchstwahrscheinlich um Buckellachse, die alle auf die Flut warten, um in die Flussmündung zu gelangen und schließlich in den weiter flussaufwärts gelegenen Seen zu laichen.

Luckily l didn't smash in any trees or branches whilst taking this shot...

Zum Glück bin ich bei dieser Aufnahme nicht in Bäume oder Äste gekracht...

Gilmer Bay is known for the howling wolves and mountains goats - we did see one goat with our binoculars however we weren't completely sure if it was a mountain goat.

Die Gilmer Bay ist bekannt für ihre heulenden Wölfe und Bergziegen – wir haben tatsächlich eine Ziege durch unser Fernglas gesichtet, aber wir waren uns nicht ganz sicher, ob es eine Bergziege war.

Now for the photo that stand above all:

Nun zum Foto, das alle übertrifft:

Have a wonderful weekend!

Until next time,

Kon

Dir auch ein wunderschönes Wochenende!
Bis zum nächsten Mal,
Kon