Regalitos para mi princesa [Spa/Eng]

in Lifestyle3 days ago

1000959144.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @LifeStyle. Espero que estén disfrutando del fin de semana, que tengan un bonito domingo, por aquí está bastante soleado a pesar de que el día de ayer llovió muchísimo.

Ayer les estuve contando acá en mi blog de que estaba un poco afligida porque no pudimos viajar para la fiesta de 15 años de una prima y hoy también me había quedado con las ganas de salir a pasear e ir al encuentro con la familia que había ido para esa fiesta.

Sin embargo, nos animamos un poco y nos levantamos temprano para salir a comprarle algo con lo que le mandó de regalo mi princesa @orismargc a mi princesa @ariannamc. Mientras nos arreglábamos, mi esposo recibió la llamada de un amigo que vive en Puerto la Cruz, otra ciudad cerca de la nuestra, y nos invitó a que fuéramos a su casa a pasar el día. Así que aquí, mientras les escribo estas líneas, vamos en carretera nacional hacia allá. Más finooo.

1000959133.jpg

1000959132.jpg

Yo feliz, feliz, porque tenía mucho tiempo esperando este momento de agarrar por esos lugares que tenemos años que no visitamos y así sea solo para ir a conversar o a pasear por ahí, es algo que me llena de alegría y a mis niñas también porque así conocen nuevos lugares.

Luego les contaré cómo nos fue. Mientras tanto, hoy les muestro algunas fotografías que estuve tomando hace días cuando andaba en búsqueda de los regalos para mi princesa Arianna en su cumpleaños número 12. Pronto les estaré contando cómo nos fue, ya ella por ahí les asomó algo ayer en su blog. Pero tenemos muchísimas fotos que compartirle, pronto lo estaré haciendo.

Mi niña ya inició su preadolescencia y quiere empezar a cuidar su piel, me había hecho una lista de diferentes productos que a mi parecer todavía no eran para su uso debido a esa edad, entonces fui a Farmatodo y aunque no sea una especialista del todo, si hablé con una de las asesoras de la tienda en cuanto este tipo de productos y me recomendó algunos.

1000959134.jpg

1000959135.jpg

Por ahí estuve haciendo algunas elecciones de lo que le podía comprar según el presupuesto que tenía para invertir en su regalo. Por eso ven diferentes fotografías con algunos productos, al final le compré un gel limpiador, un protector solar, una crema hidratante y una mascarilla.

Los productos formaron parte de un pequeño cotillón al que le incorporé algunos globos y dulces. Bueno, le diré la verdad, estaba tan ajetreada que ella misma se encargó de hacer esta parte mientras que yo hacía la torta para su cumpleaños.

Ella, cuando empezó a arreglar el cotillón, solo tenía las golosinas, que eran pocas, y decía: mami, no se va a ver muy bien, no tiene muchas. Le digo, hija, la verdad es que se me olvidó comprar las demás chucherías, pero lo bueno es la base del cotillón, tu regalo. Es cuando le doy los productos y estaba feliz, casi con lágrimas en los ojos, pensaba que no se los había comprado.

1000959140.jpg

1000959139.jpg

Espero que ahora sí pueda ser organizada y constante en el uso del cuidado de su piel y que estos productos le caigan bien con el favor de Dios.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy, nos vemos en una próxima oportunidad. Gracias por su visita.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Gifts for my princess

1000959144.jpg

Greetings and blessings, my dear friends at @LifeStyle. I hope you are enjoying the weekend and having a nice Sunday. It is quite sunny here, even though it rained heavily yesterday.

Yesterday I was telling you here on my blog that I was a little sad because we couldn't travel to a cousin's 15th birthday party, and today I also wanted to go out for a walk and meet up with the family who had gone to that party.

However, we cheered ourselves up a bit and got up early to go out and buy something that my princess @orismargc sent as a gift to my princess @ariannamc. While we were getting ready, my husband received a call from a friend who lives in Puerto la Cruz, another city near ours, and invited us to come to his house to spend the day. So here, as I write these lines, we are on the highway heading there. More fun.

1000959133.jpg

1000959132.jpg

I am happy, happy, because I had been waiting a long time for this moment to visit those places we haven't been to in years, and even if it's just to talk or walk around, it's something that fills me with joy, and my girls too, because they get to see new places.

I'll tell you how it went later. In the meantime, today I'll show you some photos I took a few days ago when I was looking for gifts for my princess Arianna for her 12th birthday.
I'll tell you how it went soon, as she already gave you a sneak peek yesterday on her blog. But we have lots of photos to share with you, and I'll be doing so soon.

My daughter has already entered her pre-teens and wants to start taking care of her skin. She had made me a list of different products that I didn't think were suitable for her age, so I went to Farmatodo and, although I'm not an expert, I spoke to one of the store's advisors about this type of product and she recommended some.

1000959134.jpg

1000959135.jpg

I made some choices based on the budget I had to spend on her gift. That's why you see different photos with some products. In the end, I bought her a cleansing gel, sunscreen, moisturizer, and a face mask.

The products were part of a small party bag that I added some balloons and sweets to. Well, to tell you the truth, I was so busy that she took care of this part herself while I made the cake for her birthday.

When she started putting the party bag together, she only had a few sweets and said, "Mommy, it's not going to look very good, there aren't many." I told her, "Honey, the truth is that I forgot to buy the other goodies, but the good thing is the basis of the party bag, your gift." That's when I gave her the products, and she was happy, almost with tears in her eyes, thinking that I hadn't bought them for her.

1000959140.jpg

1000959139.jpg

I hope that now she can be organized and consistent in her skin care routine and that these products will work well for her, God willing.

Well, friends, that's all for today. See you next time. Thank you for visiting.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  

Que hermosos regalitos para tu niña, tu princesa, que lindas cositas ha recibido, todas hermosas y útiles!!! Está super grande!! Un gran saludo!!🤗

Hola amiga, un gusto saludarte. Muchas gracias, si ella estaba emocionada on sus regalos. Si ya esta que me alcanza.

Un gran abrazo!!🤗

The gifts are 10/10. I like how you managed your time to buy some of those for your little one. Thanks for sharing that to us.

Gracias amiga. Yo feliz de poder comprarle algo que le guste y sea útil para su piel.

Que bonito arreglo, mi mamá también me regaló algo así cuando cumplí 11 éste año, ella misma lo hizo, quedó bien bonito, y cuando lo ví, estaba feliz, porque venía un teléfono, que era lo que quería... A mí me están saliendo unos granitos en la cara, pero todavía no uso nada para eso.

Hola amiguita, gracias. Ella estaba contenta de qie por fin le haya regalado estos productos, ya anda echandoselos.

Si yo vi cuando te lo regalaron y lo feliz que estabas, tu mami se desvive por hacerte feliz y complacerme.

Lo bueno para que no te salgan mas es no jorungarte la cara y bueno ahorita recomiendan muchos productos, pero hay que ver bien que usar para no dañarse mas el cutis