Unos días en Santa María [Spa/Eng]

in Lifestyle6 days ago



tULn0jIdltrlzxmV_1000928375.webp
0cTzJTJgLgQjl1kh_1000928376.webp
EYoKiyANCfz50svj_1000928377.webp
flV6wUAq1SE0LpLd_1000928378.webp
rogCWI8p9eoDCpX4_1000928379.webp
n0hVaUx2CL0qfRkz_1000928380.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones mis queridos amigos de @lifestyle, un gusto pasar a visitarlo y contarles parte de lo que fue mi viaje a Santa María, por aquí les muestro unas fotos del camino hacia allá, fue un viaje tranquilo, la carretera en algunos tramos estaba un poco fea, pero andando poco a poco llegamos en casi 3 horas lo que antes o mejor dicho unos años atrás eran dos horas.

En el camino conseguí una fruta que me encanta. Por aquí le decimos pirimoya, estaban grandotas, dulces y frescas. Compré unas cuantas que no las íbamos comiendo en el carro. El día estaba gris, nos cayó una garúa, gracias a Dios, no llovió tan fuerte porque no llevábamos aire en el carro.

Miré qué imágenes más bonitas que se ven, a pesar de los grises de las nubes. La naturaleza verde y silenciosa nos arropó por todo el camino. Al llegar, saludamos, recibimos y dimos bendiciones y subimos a nuestra habitación a llevar los muchos bolsos que llevamos a pesar de que íbamos a pasar 5 días.

Por aquí mi princesa Arianna tomándose unas fotos desde la ventana y admirando el bonito paisaje que podíamos ver cada día, cómo ven las montañas a lo lejos y no tan lejos. Ya estando en casa, si cayó el palo de agua sabroso, que se sentía el olor a tierra mojada, el olor de las plantas, el colorido de las flores que hacían una bella toma.

Ese día lo pasamos. En casa, en los preparativos de la fiesta de graduación que le haríamos a mi sobrina, al llegar de su promoción de bachiller. Le hice una bonita torta y algunos pasapalos y es que no se podía pasar por alto este logro tan importante en su vida. Luego les estaré mostrando más de este y otros eventos familiares que hemos tenido últimamente.

Bueno, amigos, será hasta una próxima oportunidad. Dios me los bendiga.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

A few days in Santa María

Greetings and blessings, my dear friends at @lifestyle. It's a pleasure to visit you and tell you about my trip to Santa María. Here are some photos of the journey there. It was a peaceful trip. The road was a bit rough in some places, but we made good time and arrived in almost three hours, which used to be two hours a few years ago.

On the way, I found a fruit that I love. Around here we call it pirimoya. They were big, sweet, and fresh. I bought a few that we ate in the car. The day was gray, and it drizzled a little, but thank God it didn't rain too hard because we didn't have air conditioning in the car.

I looked at the beautiful images we could see, despite the gray clouds. The green and silent nature surrounded us all the way. When we arrived, we said hello, received and gave blessings, and went up to our room to carry the many bags we had brought, even though we were only going to spend five days there.

Here is my princess Arianna taking pictures from the window and admiring the beautiful landscape we could see every day, how you can see the mountains in the distance and not so far away. Once we were home, it rained heavily, and you could smell the wet earth, the plants, and the colorful flowers, which made for a beautiful shot.

That's how we spent that day. At home, preparing for my niece's graduation party when she finished high school. I made her a beautiful cake and some appetizers because we couldn't overlook this important achievement in her life. Later, I'll show you more of this and other family events we've had lately.

Well, friends, that's all for now. God bless you all.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Glad you had a great trip even with some rain. I love cherimoya (perimoya) as well, one of the things I miss about living in South America is getting them fresh, they are so good! Too bad the road is a little bumpy, if it takes an extra hour it must have gotten much worse over the last few years.

Que bonita comentario, eres de los míos de los que sí leen para comentar, jejeje.

Gracias por pasar. Si es una fruta muy rica y sobre todo fresca, estas estaban geniales.

Y si los años han hecho de las suyas con estas carreteras rurales, pero siempre es un gusto volver y visitar la familia, espero también puedas volver por estas tierras de suramerica pronto.

Saludos y bendiciones 😘

Holaaa, que nombre tan curioso pirimoya, yo las conozco por anon, y si son riquisimas, gracias por compartir tu viaje

No le conocía ese nombre amiga. Pero me imagino que en otros lugares le conocen con otro nombre, lo que no se es si son tan ricas como las de por aquí, que son la gloria.

Saludos y bendiciones 😘

Qué bonito viaje, me encantó cómo describiste el camino y esos detalles como la pirimoya y el olor a tierra mojada, son cosas que le dan un encanto especial. Y qué lindo gesto celebrar la graduación de tu sobrina, esos momentos en familia son los que realmente quedan en el corazón.

Hola amiga, la verdad fue un bien viaje, sin mencionar que en la vía compramos panes recién hechos, que nos devolvimos a comprar mas de lo buenos que estaban.

Y si como no fijarse de los pequeños detalles que llenan nuestros momentos de aventuras qué recordar.

Gracias por pasar.