Hola a todos los que diariamente visitan esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: para participar de este excelente ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Es genial contar con fotografías hechas con el ¨teléfono¨¨móvil¨ de mi abuela, como saben, una de las condiciones para participar de este desafío es que las tomas las hayas hecho con el ¨móvil¨, algo maravilloso si pensamos en todas las personas que no tenemos una ¨cámara¨ para hacer nuestras tomas
Hello to everyone who visits this beautiful "Feel"-"Good"-"Community": to participate in this excellent "Phone"-"Photography"-"Contest": It's great to have photos taken with my grandmother's "mobile" phone. As you know, one of the conditions for participating in this challenge is that the photos were taken with a "mobile phone," something wonderful when we think about all the people who don't have a "camera" to take their pictures.
No sé cuál sea la razón de que pocas veces salgamos a pasear en horas de la tarde, quizás ahora que los días están más calurosos lo hagamos más seguido, porque la verdad que siempre que visitamos la ciudad en horas de la tarde hacemos tomas realmente muy bellas
I don't know why we rarely go for walks in the afternoon. Perhaps now that the days are warmer, we'll do it more often, because the truth is, whenever we visit the city in the afternoon, we take some truly beautiful photos.
No siempre, pero las mayorías de las veces soy la que decide donde vamos hacer nuestro paseo familiar, y como toda niña de mi edad escojo un lugar donde haya ¨juegos¨ para ¨niños¨. Esta es una de esas plazas que me encanta visitar, lo que me gusta a demás de los juegos, es que han hecho un espacio para que nuestras ¨mascotas¨ estén cómodas mientras nos esperan a que estemos listos para regresar a casa
Not always, but most of the time I'm the one who decides where we're going for our family outing, and like any girl my age, I choose a place with "games" for "children." This is one of those plazas I love to visit. What I like about it, besides the playground, is that they've created a space for our pets to be comfortable while they wait for us to be ready to go home.
No todos los espacios recreativos cuentan con este servicio, pero si cada uno de ellos tiene algo especial que se diferencia del resto, como este segundo espacio verde que visitamos, y el especial atractivo de aquí son las hermosas plantas que hay en un pequeño y hermoso ¨jardín¨
Not all recreational spaces offer this service, but each one has something special that sets it apart, like this second green space we visited. Its special attraction lies in the beautiful plants in a small and lovely "garden."
En nuestra ciudad hay muchos de estos hermosos espacios, y cada uno de ellos tiene algo que lo identifica, y hace que valga la pena llevar el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela para fotografiarlos. Ha sido genial escoger esta segunda plaza para hacer estas preciosas tomas a las plantas del bello ¨jardín¨
In our city there are many of these beautiful spaces, and each one has something that identifies it, making it worthwhile to take your "phone"- "mobile": of my grandmother to photograph them. It was great to choose this second spot to take these beautiful photos of the plants in the lovely "garden"
