Como están los que siguen semanalmente esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Siempre feliz de contar con material fotográfico para participar de este maravilloso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Y enseñarles a todos las fotografías que hace mi abuela durante nuestros paseos en familia
How are those who follow this beautiful Feel-Good-Community weekly? Always happy to have photographic material To participate in this wonderful Phone-Photography-Contest and show everyone the photos my grandmother takes during our family outings
Antes de que naciera mi hermana pequeña acostumbrábamos a visitar la zona céntrica en familia, pero desde su nacimiento solo lo hacemos en compañía de mis abuelos, y eso es porque todavía no camina muy bien, no se imaginan lo ansiosa que estoy a que lo haga, para que como antes podamos retomar nuestros paseos familiares
Before my little sister was born, we used to visit the city center as a family, but since her birth, we only go with my grandparents. That's because she's not walking very well yet. You can't imagine how anxious I am for her to start, so we can go back to how we used to be. resume our family walks
Si bien hoy no ha comenzado las clases como estaba previsto, pero ni bien inicien nuestros paseos por el microcentro serán más pausados, al menos hasta que tengamos todo organizado y podamos visitar normalmente el centro de la ciudad, por suerte tenemos muchas fotografías que hemos hecho en estos últimos meses para poder enseñarlos
Although classes haven't started today as planned, our walks through the city center will be more leisurely once they begin, at least until we have everything organized and can visit the city center normally. Luckily, we have many photos we've taken in recent months to share.
El lugar que les estoy enseñando en esta ocasión debe ser uno de los más populares de la ciudad, este rincón es muy visitado, además, nos queda justo frente a la parada del autobús que debemos abordar para regresar a casa, es la razón de que tengamos muchas preciosas fotografías de aquí
The place I'm showing you today must be one of the most popular in the city. This spot is very frequently visited, and it's right across from the bus stop where we catch our ride home. That's why we have so many beautiful photos from here.
Lo que me gusta del municipio donde vivo es que se preocupan mucho por como se ven las calles céntricas, y hacen todo tipo de cosa para que las personas colaboren a mantener limpia la ciudad; en esta ocasión crearon un contenedor muy peculiar para que las personas arrojen el material ¨reciclable¨ de ¨plástico¨. Que idea tan maravillosa, esta figura de pescado se ve maravilloso en la costa. Me encanto que mi abuela llevara su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para que hayamos podido hacer estas hermosas fotografías
What I like about the municipality where I live is that they care a lot about how the downtown streets look, and they do all sorts of things to encourage people to help keep the city clean. This time, they created a very unique container for people to throw away "recyclable" "plastic" material. What a wonderful idea! This fish shape looks amazing on the coast. I loved that my grandmother brought her "phone"-"mobile": so we could take these beautiful photos
