Hola a todos los divertidos visitantes de esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Es realmente genial que nuevamente estemos participando de este maravilloso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Lo que me gusta del desafío es que me permite poder compartir las fotografías que hace mi abuela con su ¨teléfono¨¨móvil¨ durante nuestras caminatas por la avenida costanera
Hello to all the fun visitors of this beautiful Feel-Good-Community It's really great I'm so glad we're participating again in this wonderful "Phone"-"Photography"-"Contest": What I love about the challenge is that it allows me to share the photos my grandmother takes with her "mobile" phone during our walks along the waterfront.
Esta semana más que un paseo se trató de una caminata por una importante avenida que acompaña la costa del rio, en el centro de la calle hay un precioso bulevar donde las personas podemos caminar más tranquilos y seguros; esto es realmente genial porque demás de caminar podemos disfrutar del paisaje
This week, more than a stroll, it was a walk along a major avenue that runs alongside the riverbank. In the center of the street, there's a beautiful boulevard where people can walk more peacefully and safely; This is really great because besides walking, we can enjoy the scenery.
Lo que más me gusta de la senda de los caminantes, además de que el piso es nivelado y es cómodo caminar por allí, es la gran cantidad de árboles que hay protegiéndonos de ¨sol¨, lo que significa que se puede caminar a cualquier hora del día sin tener el peligro de una ¨insolación¨
What I like most about the walkers' path, besides the fact that the ground is level and comfortable to walk on, is the large number of trees protecting us from the sun, which means you can walk at any time of day without the danger of heatstroke.
Si bien es verdad que tenemos muchas fotografías de varios meses atrás, poco a poco estoy compartiendo tomas más recientes, esto les vengo comentando en mis posts, quisiera cumplir con lo que les había anticipado y comenzar a enséñales tomas más recientes
While it's true that we have many photos from several months ago, I'm gradually sharing more recent shots. As I've mentioned in my posts, I'd like to keep my promise and start showing you more recent photos.
No creo que sea realmente necesario mencionar que ha sido un día hermoso y soleado, porque creo que en las tomas esto se aprecia. Ha sido otro de esos días que la pasamos genial caminado cerca de la ribera de la ciudad, disfrutando del hermoso paisaje de nuestra costa
I don't think it's really necessary to mention that it's been a beautiful, sunny day, because I think it shows in the photos. It was another one of those days we had a great time walking along the city's riverfront, enjoying the beautiful scenery of our coast.
