Como están los que siguen fielmente esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Siempre feliz de contar con fotografías hechas con el móvil de mi abuela para participar en este genial ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Este es uno de esos desafíos que no me pierdo por nada, dado que todas las fotografías que tengo son hechas con un teléfono móvil, que es la condición que tiene este concurso para participar.
How are those who faithfully follow this beautiful Feel-Good-Community? Always happy to have photos taken with my grandmother's mobile phone to participate in this great ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: This is one of those challenges that I wouldn't miss for anything, given that all the photographs I have are taken with a mobile phone, which is the condition for participating in this contest.
Me doy cuenta de que los meses pasan muy rápido; en unas semanas estaremos ingresando en la segunda mitad del año, lo que significa que estaremos en pleno invierno. Eso es realmente todo un tema, dado que todavía estoy compartiendo fotografías que hemos hecho en enero.
I realize how quickly the months are passing; in a few weeks we'll be entering the second half of the year, which means we'll be in the middle of winter. That's quite a topic, given that I'm still sharing photos we took in January.
La verdad es que a mi abuela le encanta hacer fotografías; en cada salida que hacemos, ella hace unas 500 fotografías, y como en mis posts solo comparto 11 a la vez, tengo para muchos meses de publicaciones. En el último paseo que hicimos por la ciudad, hizo 342 tomas fotográficas; eso quiere decir que las tomas de otoño las veremos para las celebraciones navideñas.
The truth is, my grandmother loves taking photographs; on every outing we go, she takes about 500 photos, and since I only share 11 at a time in my posts, I have enough for many months of publications. On our last walk around the city, she took 342 photos; that means we'll see the autumn photos for the Christmas celebrations.
Estoy realmente muy atrasada compartiendo mis fotografías; para que tengan una idea, tengo muchas fotografías del año pasado; ayer estuvimos viendo que hay muchas tomas que se hicieron en los eventos escolares del año pasado y nos olvidamos completamente de enseñárselas.
<div class="text-justify I'm really behind on sharing my photos; to give you an idea, I have a lot of photos from last year; yesterday we were looking at how many shots were taken at school events last year and we completely forgot to show them to you.
Esta es una parte de la explicación de por qué no estábamos haciendo nuestros videos, y ahora que comenzamos con los materiales "audio" y "visuales", más nos vamos a demorar con las fotografías. Pero como dice mi abuela, no está mal tener muchas fotografías, ya que su teléfono está un poco viejito, y si en algún momento sucede un imprevisto con él, tengo muchas tomas para esperar hasta que podamos volver a adquirir otro teléfono móvil. En definitiva, mi abuela siempre es una genia.
This is part of the explanation for why we weren't making our videos, and now that we're starting with the "audio" and "visual" materials, we're going to take even longer with the photographs. But as my grandmother says, it's not a bad thing to have lots of photos, since her phone is a bit old, and if something unexpected happens to it, I'll have plenty of pictures to tide me over until we can get another mobile phone. In short, my grandmother is always a genius.
