Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨comunidad¨: creo que todos ya saben que me encanta participar de este ¨concurso¨: que organiza semanalmente el señor @untilwelearn. En un momento les había comentado que Gaby hace las fotografías para mi blog y los posts de Luis, y para no confundirnos decidimos que las tomas que se hacen con la cámara son para mi abuelo, y las que se hacen con el teléfono de mi abuela son para mi. Contar con las fotografías que hacemos con el ¨móvil¨ de Gaby es lo que me da la oportunidad de participar de este desafío todas las semanas.
Hello to all the followers of this beautiful ¨community¨: I think You all know that I love participating in this ¨contest¨: that Mr. @untilwelearn organizes weekly. I had previously mentioned that Gaby takes the photographs for my blog and Luis's posts, and to avoid confusion we decided that the shots taken with the camera are for my grandfather, and the ones taken with my grandmother's phone are for me. Having the photographs we take with Gaby's ¨mobile¨ is what gives me the opportunity to participate in this challenge every week.
En otros de mis posts les he comentado que en la ciudad donde vivo estamos de ¨vacaciones¨ de ¨invierno¨ y con mis familiares hemos visitado varios lugares donde hicimos preciosas fotografías para enseñárselos
In other posts, I've mentioned that we're on "winter" vacation in the city where I live, and my family and I have visited several places where we took beautiful photographs to show you.
En la primera semana nos tocó visitar un ¨salón¨ de ¨fiesta¨ por el ¨cumpleaños¨ de una de las tantas ¨sobrinas¨ que tiene Maxi; resulta que organizaron la ¨fiesta¨ donde hay una ¨chancha¨ de ¨futbol¨, y nos divertimos jugando con los chicos, después compartimos el pelotero; para que ¨Emma¨ no se aburra me estuvo acompañando en los ¨juegos¨
During the first week, we had to visit a "party hall" for the "birthday" of one of Maxi's many "nieces"; It turns out that they organized the "party" where there is a "soccer" "pitch", and we had fun playing with the kids, then we shared the ball pit; so that ¨Emma¨ doesn't get bored, she accompanied me in the ¨games¨
Al visitar el centro de la ciudad pasamos por un lugar hermoso donde nos enseñaron sobre algunos lugares que tiene nuestra provincia. Los ¨animales¨ que tenemos en esta zona del mundo son preciosos, y Gaby no desaprovecho la oportunidad para hacer algunas fotografías
While visiting the city center, we passed by a beautiful place where we learned about some of the sights in our province. The "animals" we have in this part of the world are beautiful, and Gaby didn't miss the opportunity to take some photos.
Fueron dos semanas de ¨vacaciones¨ donde visitamos muchos lugares, pronto le enseñare más tomas que hizo que hizo Gaby con su ¨Motoe7plus¨: para mis posts que hago durante los días de la semana
It was two weeks of "vacation" where we visited many places. I'll soon show you more shots Gaby took with her Motoe7plus: for my posts what I do during the weekdays
