Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Creo que todos ya saben que me encanta participar de este desafío ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: porque puedo participar con las fotografías que hace mi abuela con la ¨cámara¨ de su ¨teléfono¨¨móvil¨
Hello to all who visit this beautiful weekly "Feel"-"Good"-"Community¨: I think everyone already knows that I love participating in this challenge "Phone"-"Photography"-"Contest": because I can participate with the photos my grandmother takes with her mobile phone's camera.
Hay dos cosas que nombro seguido en mis posts, la gran cantidad de plazas que hay en nuestras calles, y la presencia natural que hay en ellas, hasta ahora no recuerdo haber visto una plaza que no tenga mucha exuberancia vegetal, la mayoría de los espacios públicos están llenas de árboles
There are two things I often mention in my posts: the large number of plazas in our streets, and the abundance of nature in them. I can't recall ever seeing a plaza that doesn't have lush vegetation; most public spaces are full of trees.
Las dos cosas que más presencia hay en nuestras calles, curiosamente es lo que más me gustan, saben que soy una apasionada de la naturaleza, y que me encanta pasar tiempo en estos espacios recreativos, sobre todo en aquellos donde hay comodidad para sentarnos
The two things that are most prevalent in our streets are, curiously, what I like the most. You know I'm passionate about nature, and that I love spending time in these recreational spaces, especially those where there's comfortable seating.
Las hermosas fotografías las hemos hecho en dos plazas diferentes que están relativamente cerca una de otra y generalmente cuando vamos al centro de la ciudad pasamos por aquí, y como son preciosas nos tenemos que detener con mi abuela para hacer algunas fotografías para mis posts
We took these beautiful photos in two different squares that are relatively close to each other. We usually pass through here when we go to the city center, and since they're so lovely, my grandmother and I had to stop to take some pictures for my posts.
Es verdad que no estamos visitando con tanta regularidad como lo hacíamos a las calles céntricas, lo que si seguimos manteniendo es la costumbre de llevar el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela para fotografiar las cosas hermosas que hallamos en el microcentro y nos llaman la atención
<div It's true that we aren't visiting the city center as regularly as we used to, but we've kept up the habit of carrying my grandmother's "phone"-"mobile": to photograph the beautiful things we find downtown that catch our eye.
