Una imagen cotidiana que vemos en nuestra ciudad, a veces una bombona, a veces 5 personas en una moto, a veces sin casco, a veces la imprudencia viaja en ella. La verdad es que puedo entender la necesidad que tienen algunas familias para transportarse en lo que les alcanza. Y reúnen el dinero para comprarse una moto que les sirva para moverse en la ciudad y que puedan obtener dinero de este medio.
Las imágenes se vuelven tan comunes y cotidianas que ya estamos acostumbrados y no nos parece extraño al mirarlos transitar por la calle. Yo me he montado en moto y se lo difícil que es sujetarse en ella, el equilibrio, el frenado se vuelve una lucha constante por mantenerse sentado.
Este niño esta aferrado a la persona que va adelante con la esperanza de no caerse. En el hospital de la ciudad de Barcelona hay salas con nombres de motos, parece un chiste pero es una realidad de que a diario ingresan entre 5 a 10 personas por accidentes que este involucrada una moto.
Sin duda la muerte transita en dos ruedas con más frecuencia de la que creemos. Este peligro latente no parece tener miramientos a la hora de escoger a su victima. No podemos culpar a todos los motorizados, algunos son muy prudentes a la hora de desplazarse en la ciudad. Y tratan de cumplir con las normas de transito, pero esto no es tan frecuente.
Esta es mi participación en el concurso Concurso. Observa Piensa Escribe. están invitados les comparto el enlace para que sigan las reglas.
ENGLISH VERSION
An everyday sight we see in our city: sometimes a gas tank, sometimes five people on a motorcycle, sometimes without a helmet, sometimes reckless people riding on it. The truth is, I can understand the need some families have to afford transportation. And they scrape together the money to buy a motorcycle to get around the city and earn money from it.
The images have become so common and everyday that we're already accustomed to them, and it doesn't seem strange to us when we see them passing by on the street. I've ridden a motorcycle and I know how difficult it is to hold on; balance, braking, and staying seated become a constant struggle.
This child is clinging to the person in front of him, hoping not to fall. In the Barcelona hospital, there are wards named after motorcycles. It seems like a joke, but it's a reality that between 5 and 10 people are admitted every day due to accidents involving motorcycles.
Death undoubtedly happens on two wheels more often than we think. This latent danger seems to be careless when choosing its victim. We can't blame all motorcyclists; some are very cautious when moving around the city. And they try to obey traffic laws, but this isn't so common.
This is my entry in the contest Contest. Observe Think Write. you are invited I share the link with you so you can follow the rules.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)