Hi everyone!
Today, we jumped on our bikes and headed to another one of our favorite spots – the Sedlec Winery. Along the way, we also visited the Sedlec Zoo.
On our way back, we let the dogs go for a swim and stopped by for a nice lunch.
We spent the afternoon just relaxing by the pool and chilling in the shade in our garden.
**
Ahoj!
Dneska jsme vyrazili na kolech na naše další oblíbené místo – do Vinařství Sedlec. Cestou jsme navštívili také Zoo Sedlec, a když jsme se vraceli, nechali jsme vykoupat psy a zajeli si na dobrý oběd.
Odpoledne už patřilo jen relaxu u bazénu a odpočinku ve stínu na zahradě.
We tried to set off relatively early to beat the heat. Once we arrived at the winery, we tasted some delicious wine, chilled in the shade for a bit, and ended up buying a few bottles to take home.
**
Snažili jsme se vyjet relativně brzy, dokud ještě nebylo takové vedro. Ve vinařství jsme ochutnali skvělé vínko, poseděli chvíli ve stínu a nakonec jsme si pár lahví koupili i domů.
We then continued to a nearby private mini zoo, which we were actually visiting for the very first time. 🦙
**
Naše kroky pak vedly do nedaleké soukromé mini zoo, kde jsme byli vůbec poprvé. 🦙
On our way back, we let the dogs cool off in one of the Lednice ponds. To be honest, the water didn't look very inviting in today's heat, but the dogs absolutely loved the refreshment. 🐕💦
**
Cestou zpátky jsme psy nechali vykoupat v jednom z lednických rybníků. Voda sice v dnešních vedrech nevypadala vůbec vábně, ale psi se skvěle osvěžili. 🐕💦
We stopped by the Galant restaurant in Lednice for a late lunch. They have great pizza and, most importantly, excellent craft beer from their own Galant brewery. 🍕🍺
**
Na pozdní oběd jsme se zastavili v Lednici v restauraci Galant. Mají tam skvělou pizzu a hlavně výborné vlastní pivo Galant. 🍕🍺
On our way back to the cabin, we walked through the Lednice Castle grounds again, where we had to push our bikes. 🏰🚲
**
Cestou na chatku jsme to vzali zase přes zámecký park v Lednici, kde jsme museli tlačit kola. 🏰🚲
Our route then took us through the Lednice spa colonnade. We have a favorite spot there called "Bar na Kolonádě". They serve great beer, and we make sure to stop by every single time we ride past. 🍻
**
Naše cesta dál vedla přes kolonádu lázní Lednice. Máme tu jedno oblíbené místo – Bar na Kolonádě. Mají tam skvělé pivo a zastavíme se tu pokaždé, když jedeme kolem. 🍻
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
