(ENG-CZE) Děvičky Castle | My Actifit Report Card: June 18 2025

in Actifit3 days ago

Hi.
This morning we drove to the village of Pavlov from where we went to the ruins of the Děvičky castle. It is an iconic building of Pálava.
In the afternoon we cycled to a large local winery called HRANIČNÍ ZÁMEČEK.

Ahoj.
Dnes jsme dopoledne zajeli jsme aute do obce Pavlov odkud jsme se vypravili k zřícenině hradu Děvičky. Je to ikonická stavby Pálavy.
Odpoledne jsme zajeli na kolech do velkeho místního vinařství HRANIČNÍ ZÁMEČEK.


We walked past a large vineyard still going uphill.

Šli jsme kolem velké vinice pořád do kopce.

Above the vineyard the path led through the woods, fortunately, where it was shady and a bit cooler.

Nad vinicí cesta vedla naštěstí lesem, kde byl stín a trochu chladněji.

Děvičky Castle is a big ruin.

Hrad Děvičky je velká zřícenina.

The castle has a beautiful view of the surrounding area. The village of Pavlov and the Novomlýnské reservoirs.

Z hradu je krásný výhled do okolí. Na obec Pavlov a Novomlýnské nádrže.


We tasted some wines in the winery.

Ve vinařství jsme ochutnali nějaká vína.


On the way we stopped for dinner and drove back to the cottage through the castle park.

Cestou jsme se zastavili na večeři a přes zámecký park jeli zpátky do chaty.


..."Translated into English by DeepL."...


This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io


18/06/2025
17788
Cycling, Daily Activity, Walking

Sort:  

I love hiking to these old ruins and explore these places. I often think how it has looked like and how people have lived there back then. Thanks for sharing your tour.
!BBH !ALIVE

Thank you. Thank you. It's a tough trip to the ruins, but worth it.

Já šel kdysi trasu z Mikulova přes Sirotčí hrádek a Děvičky.
No bylo to super a, rád vzpomínám

Loading...