El fin de semana se lo dedique a lo musical, al reencuentro familiar que se organizó al este de la ciudad de Barquisimeto. Nos juntamos los curarigueños, para dar vida a una de las manifestaciones culturales mas importantes de nuestra región. Los sones de negro, el popular Tamunangue que se caracteriza por la mezcla de música aborigen y la musca traída por los negros esclavos en época colonial.

Paso un buen tiempo para que se pudiera dar una de estas reuniones que renuevan la energía y abona los lazos familiares, también sirve para invitar amigos, conocidos y todo aquel que se sienta atraído por la buena música.

Les dejo una pequeña muestra de lo que fue ese gran día.

---

[ENG]

---

I spent the weekend enjoying music and a family reunion organized in the eastern part of the city of Barquisimeto. We Curarigueños got together to bring to life one of the most important cultural events in our region. The sounds of black music, the popular Tamunangue, characterized by a mixture of indigenous music and the music brought by black slaves during the colonial era.

It took a long time to organize one of these gatherings, which renew energy and strengthen family ties. They also serve as an invitation to friends, acquaintances, and anyone who is attracted to good music.

Here is a small sample of what that great day was like.