Butterfly among leaves [Eng/Esp]

Finding insects in my backyard is always fun, especially when it happens spontaneously. On one occasion, I went out to my backyard and noticed this butterfly sitting on some dry leaves, which made it stand out clearly. I decided to get my camera to try to take some pictures of it. At first, I didn't think it would still be there when I got back, but I was surprised to see that it was. I took several pictures, trying not to move too much so as not to scare it, but I think I was able to vary some of the frames so that different aspects could be appreciated, some focusing on the wings and others on its head, highlighting each part a little more.

Encontrarme con algunos insectos en el patio de mi casa no deja de ser divertido, más cuando ocurre de manera espontánea. En una ocasión salí al patio de mi casa y me percaté de esta mariposa que se encontraba en unas hojas secas a su alrededor, por lo cual perfectamente se distinguía. Decidí buscar mi cámara para intentar hacerle algunas fotografías. Al principio no pensé que seguiría allí para hacerle las fotos, pero me llevé una sorpresa al ver que sí seguía allí. Hice varias fotografías, intenté no moverme tanto para no asustarle, pero creo que pude variar algunos encuadres para que se aprecien distintos aspectos, algunos centrados en las alas y otros en su cabeza, destacando un poco más cada parte.

Thank you very much for taking the time to look at these photographs today. When developing them, I focused on highlighting the butterfly a little more. Obviously, being white, it stands out more from its surroundings, but I also added a little more color to the leaves to give it a more autumnal feel, and personally, I'm quite happy with the result. I hope you are all having a great day. I hope you are all doing well. Until next time, dear friends of the community and photography lovers!

Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver estas fotografías el día de hoy, para el revelado me centré en destacar un poco más a la mariposa, evidentemente al ser blanca destaca más de su entorno, pero también di un poco más de color a las hojas para que se apreciara con un estilo más otoñal y personalmente estoy bastante contento con ello. Espero que todos estén teniendo un excelente día. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!