Graduation photo shoot [Eng/Esp]

Taking advantage of the fact that there have been graduation photo shoots since last month, I want to share with you some photos I took at a medical school graduation. These are photos I took a while ago, but I never shared them with this community. Today, while I was reviewing some folders, I came across them, and honestly, since they were among the first ones I took, I really liked them, so I thought it would be a good idea to share them. I hope you enjoy them.

Aprovechando que desde el pasado mes han sido sesiones de fotos de graduaciones, quiero compartir con ustedes algunas fotos que hice en una graduación de estudiantes de medicina, estas son unas fotografías que hice hace un tiempo, pero que nunca compartí en esta comunidad y el día de hoy mientras me encontraba revisando algunas carpetas me las encontré y honestamente al ser de las primeras que hice me gustaron bastante, por lo que me parecía buena idea compartirlas, espero que las disfruten.

On this occasion, I must say that it was a complicated session. It was my first time doing it, and once I was there, I realized that I didn't have the necessary equipment to cover the event. But even so, I did what I could with what I had on hand, which was the built-in flash on my camera. It may not be the most powerful, but for this occasion, it worked perfectly, and in a way, the most important thing is always to make the best use of what you have.

En esta ocasión debo decir que fue una sesión complicada, era la primera vez que lo hacía y estando en el lugar me percaté de que no tenía el equipo necesario para cubrir el evento, pero aun así hice lo que pude con lo que tenía a la mano, el cual era el flash integrado en mi cámara, el cual quizás no sea el más potente, pero para esta ocasión me vino a la perfección y de cierta manera, lo más importante siempre es aprovechar lo que tienes de la mejor manera posible.

The development of these photographs focused heavily on brightening them, because although I used flash, the photographs were quite dark, but they allowed me to see enough to know if the photographs were in focus, and then I made the necessary adjustments during development. It was a complete challenge both to take the photographs and to achieve a good final result. Those were stressful days, but they were totally worth it.

El revelado de estas fotografías se centró mucho en iluminar las fotografías, porque si bien utilicé el flash, las fotografías estaban bastante oscuras, pero me permitían ver lo necesario para saber si las fotografías estaban bien enfocadas y ya luego en el revelado hice los arreglos necesarios. Fue un completo desafío tanto de hacer las fotografías como el tener un buen resultado final. Fueron días estresantes, pero valieron totalmente la pena.

That's all for today. I hope you enjoyed these photos. Personally, I think I've improved and now take better photos, but it's always worth seeing how I used to do it. I hope you're all doing great. Have a wonderful day, dear friends in the community and photography lovers!

Esto ha sido todo por el día de hoy, espero que disfrutaran de estas fotografías. Personalmente, considero que he mejorado y ahora hago mejores fotografías, pero siempre vale la pena ver el cómo las hacía antes. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Feliz día, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!