Lights in photographs [Eng/Esp]

Today, while reviewing some folders of photographs I took in December, I came across these ones that I took, if I'm not mistaken, on December 23rd. I went out to take some street photographs, and in the process, I came to a square that was completely decorated for Christmas and had lots of lights, so I took some photographs that I honestly didn't plan to share. They were more for my own collection, But I looked at them and really found them interesting and beautiful. Besides, photographs are always a very useful way to capture the moment, and December always has a certain magic that is worth capturing.

Hoy mientras revisaba algunas carpetas de fotografías que hice en diciembre, me crucé con estas que hice si no me equivoco el 23 de diciembre, salí para hacer algunas fotografías callejeras, en el proceso, llegué a una plaza que estaba completamente decorada por la Navidad y tenía muchas luces, por lo que hice algunas fotografías que honestamente no pensaba compartir, eran más por tenerlas guardadas, pero las vi y realmente me parecieron interesantes y lindas, además, las fotografías siempre son una forma muy útil de capturar el momento y diciembre siempre tiene cierta magia que vale la pena capturar.

After taking the previous photographs, I wanted to experiment with a different technique. I left my camera in a fixed position on a main avenue, made the necessary adjustments, and let the camera take the picture, capturing the movement of several cars crossing the streets and leaving a trail of light from their headlights. This created beautiful paths of light, making the photographs unusual and worth stopping to look at for several minutes. I would like to do it again sometime, but from a completely different location.

Luego de hacer las anteriores fotografías quise jugar un poco con una técnica distinta, dejé mi cámara en un lugar fijo en una avenida principal, hice los ajustes necesarios y dejé que la fotografía se tomara, capturando así el movimiento de varios autos que cruzaban las calles y dejando así un rastro de la luz de sus faros, lo cual dejó unos caminos de luz muy lindos y que, hacen que las fotografías no sean tan comunes y corrientes, sino algo que vale la pena detenerse a mirar por varios minutos, quisiera volver a hacerlo en alguna otra ocasión pero desde un alguno completamente distinto.

That's all for today. I hope you enjoyed these photographs, which all feature lights, whether decorative or from cars. They certainly illuminate these photos in a unique way. I hope you are all doing great and having an excellent weekend. See you next time!

Esto ha sido todo por el día de hoy; espero que disfrutaran de estas fotografías que tienen en común las luces, ya fuesen de decoración o de los autos; sin duda iluminan estas fotos de una manera distinta. Deseo que todos se encuentren genial y estén teniendo un excelente fin de semana. ¡Hasta la próxima!