Passersby on the streets [Eng/Esp]

Today seemed like a good day to add more street photos, where I focus on people walking from one place to another or driving their cars or motorcycles. It's always interesting to capture people at the moment when the traffic light tells them to stop; I assume it's because it's that brief moment when those who are there connect in a different, yet similar way. I hope you enjoy these photos.

Hoy me pareció un buen día para sumar más fotografías callejeras, aquí donde me centro en las personas, quienes caminan de un lugar a otro o van en sus autos o motos. Siempre es interesante capturar a las personas en el momento en que el semáforo les pide que se detengan; asumo que es porque es ese pequeño par de segundos donde quienes están allí conectan de una manera distinta, pero similar. Espero que disfruten de estas fotografías.

Observing your surroundings is a good way to train your eye for photography, because you always have to be alert to the next movement, know when to take the picture or wait for that second when your subject is positioned in what you assume to be the perfect spot. That's why I find this type of photography challenging, but it's a challenge you set yourself in search of something close to the most spontaneous perfection there can be.

Ver tu entorno es una buena manera de entrenar el ojo en la fotografía, porque siempre tienes que estar atento al siguiente movimiento, saber el momento en que debes hacer la fotografía o esperar ese segundo donde tu protagonista se posiciona en el lugar que asumes que queda perfecto y por eso este tipo de fotografías me parece un reto, pero un reto que te pones tú mismo buscando algo similar a la perfección más espontánea que puede haber.

As always, I enjoy giving my street photographs a cinematic style, which I achieve by taking advantage of the colors found on the streets, especially when the sun is shining with that golden light that illuminates everything in the best possible way. Personally, that's what I love most when I take this type of photo; it's all about trying to make the final result look like an image taken from a movie, at least that's what I aim for.

Como siempre, disfruto que mis fotografías callejeras tengan un estilo bastante cinematográfico y esto lo logro aprovechando los colores que tienen las calles y más cuando el sol está en el momento de la luz dorada, donde todo se ilumina de una mejor manera. Personalmente, es lo que más me encanta cuando hago este tipo de fotos; todo se basa en buscar que el resultado final sea como una imagen sacada de una película, al menos eso es lo que yo busco.

That's all for today; it's a pleasure to share my street photographs. Thank you very much for taking the time to look at my photographs; I hope you find one that you like as much as I do. Until next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto es todo por el día de hoy; es un gusto compartir mis fotografías callejeras. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías; espero que encuentren alguna que les guste tanto como a mí. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!