Variety of insects in my yard [Eng/Esp]

For some time now, I have been taking a day to go out into my backyard and look around for small insects that catch my eye. It's funny because, at first glance, you might think there aren't that many, but when you stop for a few seconds and look at different plants, you can always find some. That's why I'm sharing a series of photographs I took on the same day in my backyard, featuring different subjects this time around. I hope you enjoy the photographs.

Desde hace cierto tiempo suelo tomar un día en que me gusta salir al patio de mi casa y fijarme en distintos lugares en busca de pequeños insectos que puedan llamar mi atención, es curioso porque, a simple vista podrías pensar que no hay tantos, pero cuando te detienes unos segundos y te fijas en distintas plantas, siempre puedes encontrar alguno y por eso en esta oportunidad le comparto una serie de fotografías que hice el mismo día en el patio de mi casa, distintos protagonistas en esta ocasión, por lo que espero que disfruten de las fotografías.

I am not a fan of spiders, something I often repeat, but on this occasion I was interested in photographing one and, in the process, trying to use its web as part of the composition. Honestly, this was quite a challenge. I would even dare to say that I still haven't found the right technique to make the web stand out more, but I am certainly quite happy with the result of these two photographs. Then I focused on different insects, a fly, some beetles, and others that I can't name because I don't know them, but maybe someone else will recognize them.

Yo no soy un amante de las arañas, es algo que suelo repetir mucho, pero en esta ocasión estaba interesado en fotografiar alguna y en el proceso intentar aprovechar sus telarañas para que fuesen parte de la composición y honestamente esto fue todo un reto, incluso me atrevería a decir que todavía no encuentro la técnica adecuada para hacer resaltar más la telaraña, pero sin duda estoy bastante contento con el resultado de estas dos fotografías, luego me centré en distintos insectos, una mosca, algunos escarabajos y otros que no sabría mencionar porque los desconozco, pero con verlos quizás alguno los conozca.

The development of the photographs was a bit varied. I mean, some have similar colors due to the plants where they were taken, but others seemed to me that they should have a slightly darker hue with brown tones. So, for these photographs, I focused on the similarities between them and chose what seemed most appropriate for each one, and that's why I'm happy with these photographs.

Para el revelado de las fotografías fue un poco variado, quiero decir, algunas tienen colores similares debido a las plantas donde se encontraban, pero otras si me parecía que debían tener un matiz un poco más oscuro y con tonos marrones, por lo cual para estas fotografías fue eso, centrarme en las similitudes entre las fotografías y así elegir lo que me parecía más conveniente con cada una y por eso estoy feliz por estas fotografías.

That's all for today. It's always a pleasure to share the photos I take in my backyard, and I hope to continue these adventures for a long time to come, trying to find more different insects. I hope you're all doing great. See you next time!

Esto ha sido todo por el día de hoy, siempre es un gusto compartir fotografías que hago en el patio de mi casa y espero seguir con estas aventuras por más tiempo e intentando encontrar más insectos distintos. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!