Your subtle beauty on the beach - with Valentina [Eng/Esp]

Over the past few weeks, I have been sharing some photos I took on a short trip to the beach with my girlfriend and her group of friends. Most of the time, I shared photos I took of some dogs that were there, some sessions I did with Valentina's (my girlfriend's) friends, and today I want to share some photos I took of her, who was undoubtedly going to be my main model, so I hope you enjoy these photos.

Con el paso de las semanas he estado compartiendo algunas fotografías que hice en mi pequeño viaje a la playa junto a mi novia y su grupo de amigos, en la mayoría de ocasiones les compartí fotografías que hice a algunos perros que estuvieron allí, algunas sesiones que le hice a las amigas de Valentina (mi novia) y el día de hoy quiero compartir algunas fotografías que le hice a ella, que sin duda iba a ser mi modelo principal, por lo cual, espero que disfruten de estas fotografías.

This is the third photo shoot I've done with Valentina. The previous shoots were last year, and I'd love to do a few more in the coming months. The truth is, taking photos of her comes very naturally to me, because I try to capture the beauty I see in her and, in a way, I try to help her see it too. Besides, even though she's a little shy just before I take the photos, once she gets into model mode, she does very well, which makes everything flow smoothly. We both have a good time in the process, talking and enjoying the session.

Esta es la tercera sesión de fotos que le he hecho a Valentina. Las anteriores sesiones fueron el año pasado y me encantaría hacerle algunas más en estos meses que quedan. La verdad es que, hacerle fotos se me hace muy natural, porque intento retratar esa belleza que observo en ella y que de alguna manera intento que ella también pueda verla, además, aunque ella sea un poco penosa, momentos antes de que le haga las fotos, cuando entra en su modo modelo se desenvuelve muy bien, lo cual hace que todo fluya de manera eficiente, además de que ambos pasamos un buen momento en el proceso, hablando y disfrutando de la sesión.

Being on the beach, the amount of light is excellent, so I try to take advantage of this in these photographs for the final result. The development I did was subtle; I just balanced certain aspects and reduced the large amount of light, because honestly it was quite a lot, as well as increasing the intensity of the colors a little, so that not everything looked so white, but rather gave it a slightly golden touch that highlighted both its beauty and the silhouette of her body with the sun as an assistant.

Al estar en la playa la gran cantidad de luz es excelente, por lo cual intento aprovechar esto en estas fotografías para el resultado final, el revelado que hice fue un sutil, solo equilibré ciertos aspectos y reduje la gran cantidad de luz, porque honestamente era bastante, además de aumentar un poco la intensidad de los colores, para que no todo se viera tan blanco, sino dar ese toque ligeramente dorado que le hiciera destacar tanto su belleza, como la silueta de su cuerpo con el sol como ayudante.

That's all for today. The first photo is my favorite; that look and the waves coming in at just the right moment made it perfect for me, so I hope you like it and the rest of the photos as much as I do. Thank you very much for stopping by again today. I hope you all have a great day. See you next time!

Esto ha sido todo por el día de hoy. La primera fotografía es mi favorita, esa mirada y las olas llegando en el momento preciso hizo que fuese perfecta para mí, por lo que espero que tanto esa como el resto de fotos les gusten tanto como a mí. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!