Pedazo de publicación, me mataste con el “emosido engañado” 🤣🤣 pero es que es tal cual. Eso me lleva a pensar que nuestras generaciones son las mismas o muy cercanas, esas en las que la letra con sangre entraba y que aprendimos la ortografía a punta de dictado corregido con boli rojo, collejas o lanzamiento de borrador…
Me he reído mucho porque allá por la pandemia a esta servidora le dio por hacer un curso de corrección ortotipográfica y edición. Fue entonces cuando descubrí todos estos cambios en la norma y mis pensamientos entonces eran casi calcados a lo que aquí escribes. Lo del “solo me tomo un café solo cuando voy solo” es un trauma que no supero, lo siento pero no puedo. Eso y los monosílabos como guion.
Sé que le doy muchas patadas al maltrecho diccionario y de verdad que intento adaptarme y consulto los apuntes del curso o la web de la RAE cuando dudo, ¡el problema es que casi nunca lo hago! De pequeña era una “cuasigenia” de la ortografía y ya ves para lo que sirvió… efectivamente, “emosido engañado” por completo. 😂
Aun así (¿o se escribe aún? 🤓) lo que importa es que el lenguaje cumpla la función para la que fue inventado, comunicarse. Y en eso el español cumple y muy bien, transmitiendo ideas, cultura, tradiciones y modos de vivir, tantos como rico es nuestro precioso idioma.
Nos ha quedado un post y comentario “español y mucho español”. 🤣🇪🇸