Saludos amigos de la comunidad @holos-lotus la amiga @damarysvibra nos invita a un tema muy particular sobre la soledad, yo diría no planificada Post Día Internacional contra la Soledad No Deseada. 16 de Diciembre.
Es un tema para el cual no estamos preparados, no lo planificamos, no lo esperamos. Creemos que en nuestra vejez vamos a encontrar muchas personas que nos van acompañar. La verdad es que aprendemos mucho cuando estamos en soledad, si sabemos aprender de ella.
Greetings, friends of the @holos-lotus community! Our friend @damarysvibra invites us to a very particular topic: loneliness, I would say unplanned loneliness Post for the International Day Against Unwanted Loneliness, December 16th.
It's a topic for which we are unprepared, unplanned, and unexpected. We believe that in our old age we will find many people to accompany us. The truth is, we learn a great deal when we are alone, if we know how to learn from it.
No me gusta la soledad pero no me siento afectada por ella, puedo quejarme de que dos de mis tres hijos estén fuera del país, pero mantenemos un contacto bastante continuo.
Cuando miro hacia mi infancia recuerdo estar siempre con personas mayores, mis hermanos eran mayores que yo y el menor era especial. Así que no tuve muchos compañeros para jugar, tenia que hacerlo en soledad. Cuando lograba que me llevaran a casa de mis primos disfrutaba mucho jugar con ellos. pero todo esto se volvió un aprendizaje, un equilibrio para saber estar sola, pero también en compañía.
I don't like being alone, but I'm not bothered by it. I might complain that two of my three children live abroad, but we maintain fairly regular contact.
When I look back on my childhood, I remember always being with older people. My siblings were older than me, and my youngest was special needs. So I didn't have many playmates; I had to play alone. When I managed to get taken to my cousins' house, I really enjoyed playing with them. But all of this became a learning experience, a balance for knowing how to be alone, but also how to be in company.
Ya cuando me gradué tuve siempre muchas amigas y amigos a mi alrededor, casi nunca estaba sola, estaba llena de trabajo y oportunidades.
Después de uno vivir llena de muchos días de actividades, de desayunos escolares, de reuniones, llega el momento que todo eso se detiene, simplemente los niños crecen y ya no están. Así que nuestro ritmo cambia, nos tenemos que adaptar y aprender a estar solos.
Even after I graduated, I always had many friends around me; I was almost never alone. I was busy with work and opportunities.
After a life filled with many days of activities, school breakfasts, and meetings, there comes a time when it all stops. The children simply grow up and are no longer there. So our rhythm changes, we have to adapt, and learn to be alone.
Aunque la vida moderna nos tiene invadidos con grupos de whatsapp familiares, vecinales a veces simplemente no queremos estar contestando mensajes. Así que cuando el teléfono me agobia salgo a conversar con mis vecinos mientras arreglo el jardín. Es un compartir bonito y nuevo, se vuelve una nueva adaptación y aprendizaje.
No creo que el hombre este diseñado para estar en soledad, siempre a lo largo de la historia lo hemos visto reuniéndose con otros, cooperando para mejorar sus días.
Aunque la soledad no parece una buena aliada de nuestros días, nos resulta necesario esos raticos de estar solos, podemos apoyarnos en la naturaleza como el ambiente más sabio para estar con nuestros pensamientos.
Although modern life bombards us with family and neighborhood WhatsApp groups, sometimes we simply don't want to be answering messages. So when my phone overwhelms me, I go out to chat with my neighbors while I'm gardening. It's a lovely and new way of sharing, a new adaptation and learning experience.
I don't believe humans are designed to be alone. Throughout history, we've always seen them gathering with others, cooperating to improve their lives.
Although solitude doesn't seem like a good ally these days, we need those moments of being alone. We can rely on nature as the wisest environment for being with our thoughts.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)