Está en mis planes mudarme de ciudad, eso me ha hecho colocar en una balanza los pro y los contras de ese cambio tan radical.
La vida me ha preparado para este tipo de movimientos: Nací y permanecí los primeros 5 años de mi vida en Caracas, luego mi familia se mudó a Maturín, donde residimos durante 11 años, el resto en mi vida lo he pasado entre Puerto la Cruz, Lechería y San José de Guanipa, tres ciudades distintas del estado Anzoátegui.
Cada lugar tiene su encanto y aunque nunca me acostumbré a la ciudad donde estoy ahora, sí puedo ver su parte noble y que seguramente extrañaré, por lo que ahora les contaré tres de esas cosas que aprecio mucho.
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este rinconcito en el que compartimos experiencias, historias, aprendizajes, palabras del corazón... Un espacio en el que podemos ser simplemente nosotras.
¡Comencemos!
It is in my plans to move to a new city, which has made me weigh the pros and cons of such a radical change.
Life has prepared me for this type of movement: I was born and stayed the first 5 years of my life in Caracas, then my family moved to Maturin, where we resided for 11 years, the rest in my life I have spent between Puerto la Cruz, Lecheria and San Jose de Guanipa, three different cities in the state of Anzoategui.
Each place has its charm and although I never got used to the city where I am now, I can see its noble side and that I will surely miss, so now I will tell you three of those things that I appreciate very much.
Welcome to “Inspiring Letters”, this little corner where we share experiences, stories, learning, words from the heart.... A space where we can simply be ourselves.
Let's get started!
3 cosas que amo del lugar donde vivo
3 things I love about where I live
1. El agua
¿Han escuchado esa teoría que reza que en el futuro las guerras serán por agua? Este recurso (el agua dulce) es cada vez más demandado y más escaso, así que no es difícil pensar que en algún momento será deficiente para la población mundial.
Nuestro país, Venezuela, es bendito, porque aparte de todos los recursos minerales que posee, también es rico en agua.
Vivo sobre una de las reservas de agua dulce más importante de Latinoamérica, y eso no es cualquier cosa.
Es la primera vez que estoy en un sitio donde puedes tomar agua directamente del grifo, pues se suministra a la población del pozo a la casa, sin tanques de por medio, ni tratamientos químicos, es agua pura y natural.
Es algo que no he visto en ninguna otra parte (de las que he visitado).
Sin duda es lo que más extrañaré.
1. Water
Have you ever heard the theory that in the future wars will be fought over water? This resource (fresh water) is becoming more and more demanded and scarce, so it is not difficult to think that at some point in time it will be deficient for the world's population.
Our country, Venezuela, is blessed, because apart from all the mineral resources it possesses, it is also rich in water.
I live on one of the most important fresh water reserves in Latin America, and that is not just anything.
It is the first time I am in a place where you can drink water directly from the tap, because it is supplied to the population from the well to the house, without tanks or chemical treatments, it is pure and natural water.
It is something I have not seen anywhere else (of those I have visited).
Without a doubt it is what I will miss the most.
2. No hay tráfico.
Los que hemos vivido en ciudades congestionadas, sabemos lo que significa salir una o dos horas antes para llegar a tiempo a tu destino y repetir esta experiencia de regreso a casa. Además, esto se ocurre cada día de tu vida.
Cuando sumas, has perdido una parte importante de de tu existencia en algún medio de transporte, te desgastas y sacrificas calidad de vida, porque dispones de menos tiempos para ti y tu familia.
Amo no tener que estar atorada en el tráfico, poder salir de casa 10 minutos antes de casi cualquier destino y tener muchas rutas alternas para movilizarme, así que aquí no funciona trancar las calles para atraparte en manifestaciones.
Es otra de las bondades de esta ciudad que siempre apreciaré.
3. Se respira tranquilidad
Aquí no existe la prisa de las grandes ciudades, pienso que el tiempo que te regala la rutina, te permite moverte a tu ritmo.
Además, se vive sin ese miedo constante a la inseguridad.
Como verán, son aspectos muy valiosos que suman bienestar.
Esta ciudad ha sido un gran refugio para mí y se lo agradezco.
2. No traffic.
Those of us who have lived in congested cities know what it means to leave an hour or two early to get to your destination on time and repeat this experience back home. Besides, this happens every day of your life.
When you add it up, you have lost an important part of your existence in some form of transportation, you wear yourself out and you sacrifice quality of life, because you have less time for you and your family.
I love not having to be stuck in traffic, being able to leave the house 10 minutes before almost any destination and having many alternate routes to get around, so here it doesn't work to block the streets to catch you in demonstrations.
This is another of the benefits of this city that I will always appreciate.
3. You breathe tranquility
Here there is no hurry of the big cities, I think that the time that gives you the routine, allows you to move at your own pace.
In addition, you live without the constant fear of insecurity.
As you can see, these are very valuable aspects that add up to well-being.
This city has been a great refuge for me and I am grateful for it.
Ahora es tu turno, razónalo un poco y cuéntanos ¿Cuáles son esas 3 cosas que amas del lugar donde vives y por qué?
Este ejercicio es muy útil para valorar y agradecer lo que nos ofrece ese espacio geográfico que nos cobija.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría leer en esta iniciativa a: @ineyashami, @naath y @purrix . Saludos chicas 🤗.
Now it's your turn, reason a little and tell us what are those 3 things you love about the place where you live and why?
This exercise is very useful to value and be grateful for what this geographical space that shelters us offers us.
If you like it, invite two people to participate and remember to follow the rules of the community.
I would love to read in this initiative to: @ineyashami, @naath and @purrix . Greetings girls 🤗.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
