And this why I keep browsing this community even though I've become really picky and blasé about games (and most other things, too). Big thanks for making this post because I'd probably never learn that No I'm not human exists, so good job there, guys.
You may ask why do I sound so enthusiastic? It's because the inspection mechanic, art style and general mood remind me of Papers, Please, that little gem I spent so much (too much) time playing a few years ago. Normally I'm not a big fan of weird horror, but the art style you've shown on the screenshots looks really interesting and high-effort. Yeah, this one's going on my wishlist.
As a sidenote, I take it that you both liked No I'm Not A Human, so I cautiously recommend reading up about Samosbor, a weird horror fiction project that has produced a few games. It has a similar atmosphere and setting, but it's set inside an incredibly huge Soviet apartment building apparently stuck in the middle of hell. If you like Soviet/Eurasian dystopian horror, you might enjoy this one, too.
Thanks again!