Que alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Creo que todos ya saben que me encanta caminar, y más allá de caminar por una ¨condición¨¨medica¨ también lo hago para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su genial iniciativa que nos invita a una ¨caminata¨fotografica¨:
What a joy to be back in this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: I think you all know that I love walking, and beyond walking for a ¨medical¨ condition, I also do it to accompany our friend tattoodjay: in his great initiative that invites us to a ¨Photographic walk:
Source: Family Álbum
Estas fotografías las hicimos hace unos días después de visitar unos de los ¨nosocomios¨ de la ciudad, como saben estoy tratando de completar todos los ¨exámenes¨ que mi ¨diabetóloga¨ lo ordeno, y una vez que cumplimos con mis obligaciones aprovechamos para hacer nuestro ¨paseo-fotográfico¨: en esta zona de la ciudad que pocas veces caminamos por aquí, lo que significa que es una oportunidad para hacer algunas tomas para mis post
We took these photographs a few days ago after visiting one of the city's hospitals. As you know, I'm trying to complete all the tests that my diabetologist ordered. Once I've completed my obligations, we take the opportunity to do our ¨photo-walk¨: in this area of the city where we rarely walk through, which means it's an opportunity to take some shots for my posts
Source: Family Álbum
El lugar donde caminamos las casas son del tipo tradicionales, lo que hace que las fotografiarlas que hemos hecho no califican como ¨Fotografías¨¨arquitectónica¨: estas son las que se llaman ¨fotografías-callejeras¨:
The place where we walked the houses are of the traditional type, which means that the photographs we took do not qualify as ¨Architectural¨ photographs: these are the ones called ¨street-photographs¨:
Source: Family Álbum
Tomamos una de las calles laterales que nos llevan hacia el ¨puente¨ de la ciudad, caminar por calles internas no es lo que habitualmente hacemos, por lo general hubiéramos caminado por la avenida, pero al caminar por esta calles nos da la posibilidad de poner en práctica mis tomas de ¨Fotografías¨¨arquitectónica¨: dado que pudimos fotografiar este edificio de época
We take one of the side streets that lead us to the city's ¨bridge¨, walking along internal streets is not what we usually do, usually we would have walked along the avenue, but walking along these streets gives us the opportunity to put my shots of ¨Architectural¨¨Photographs: since we were able to photograph this period building
Source: Family Álbum
Ha sido una hermosa ¨caminata¨fotografica¨: vimos y fotografiamos casas y edificios preciosos, estuvimos tan entretenidos que no nos dimos cuenta al llegar a la playa. Como siempre digo, ha sido un gran acierto haber adquirido esta cámara ¨nikoncoolpixb500¨ : hace fotografías preciosas
It has been a beautiful¨photographic walk¨: we saw and photographed beautiful houses and buildings, we were so entertained that we didn't realize when we got to the beach. As I always say, it was a great success to have acquired this camera ¨nikoncoolpixb500¨ : it takes beautiful photographs
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
