Como están los que semanalmente visitan esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Tengo que admitir que durante las vacaciones del cole hemos caminado mucho por las calles del microcentro; como les había comentado, nos visitaron mis primas, y con ellas anduvimos conociendo la ciudad.
How are those who visit this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: doing I have to admit that during the school holidays we walked a lot through the streets of the city center; As I mentioned before, my cousins visited us, and we explored the city with them.
Esta caminata la hicimos en uno de los barrios más antiguos de la ciudad; en esta parte del microcentro se crearon los primeros asentamientos, y hoy gran parte de estas construcciones han sido renovadas, lo que hace que esta parte del microcentro luzca preciosa.
We took this walk in one of the oldest neighborhoods in the city; In this part of the city center, the first settlements were created, and today many of these buildings have been renovated, making this part of the city center look beautiful.
Lo que comenzó como un asentamiento para personas humildes, hoy se convirtió en uno de los barrios más cotizados de la ciudad; es la razón de que muchas casas convencionales se estén convirtiendo en grandes y lujosos edificios. Creo que no pasará mucho tiempo en que las casas bajas dejen de existir, porque cada vez son más las personas que desean vivir en esta parte de la ciudad.
What began as a settlement for humble people has now become one of the most sought-after neighborhoods in the city; This is the reason why many conventional houses are being converted into large, luxurious buildings. I think it won't be long before low-rise houses cease to exist, because more and more people want to live in this part of the city .
Nuestras caminatas por este barrio son encantadoras, es realmente seguro, y es lo que tenemos en cuenta al momento de escoger los lugares para nuestros paseos en familia; siempre tratamos de evitar esos lugares donde nos pueden arruinar el día. Si bien la ciudad es tranquila, nunca faltan esas personas oportunistas tratando de adueñarse de lo tuyo.
Our walks through this neighborhood are lovely; it's really safe, and that's what we keep in mind when choosing places for our family outings. We always try to avoid places where our day could be ruined. While the city is generally peaceful, there are always those opportunistic people trying to take what's yours.
La verdad es que a mis primas les encantó esta parte de la ciudad, sobre todo cuando llegamos al espacio recreativo que está ubicado dentro de este precioso barrio. Siempre feliz de hacer estos paseos en familia; estos lugares son geniales para caminar y pasarla bien. Como dice mi abuelo en sus posts, caminar hace muy bien, aun si caminas en las calles de una ciudad.
The truth is, my cousins loved this part of the city, especially when we arrived at the recreational area located within this beautiful neighborhood. Always happy to take these family outings; these places are great for walking and having a good time. As my grandfather says in his posts, walking is very good for you, even if you're just walking on city streets.
