Una vez más nos haces el puente entre culturas. Gracias, @amigoponc Detrás de toda lengua hay siempre una cultura, una manera de ver el mundo. Tú haces un excelente puente entre la mentalidad anglosajona y la castellana cuando nos aclaras esos matices que no se comprenden si traducimos literalmente.