Español & English
Saludos, amigos de #HivePets. Les presentamos a Thor, un perrito callejero que fue operado de emergencia para extraerle un tumor en su patita delantera. Las imágenes que mostraré a continuación son un poco fuertes; recomiendo discreción.
Greetings, friends of #HivePets. We present to you Thor, a stray dog who underwent emergency surgery to remove a tumor from his front paw. The images I will show below are somewhat graphic; viewer discretion is advised.
El tumor, como pueden ver, le explotó; por eso lo llevamos a emergencias apenas lo vimos en esta condición. Fue algo doloroso de presenciar, ya que estaba bajo mucho dolor en su pata.
Cuando nos vio, enseguida supo que lo íbamos a ayudar y no opuso resistencia. Gracias a Dios, el veterinario que nos apoya en estas circunstancias nos abrió las puertas inmediatamente y pudo atender a Thor sin problemas.
The tumor, as you can see, ruptured; that's why we rushed him to the emergency room as soon as we saw him in this condition. It was painful to witness, as he was in a lot of pain in his paw.
When he saw us, he immediately knew we were going to help him and didn't resist. Thank God, the veterinarian who helps us in these situations opened his doors to us right away and was able to treat Thor without any problems.
Lo primero que pudo hacer el médico fue parar el sangrado, que era lo más peligroso, ya que estaba perdiendo mucha sangre cuando le explotó el tumor de manera repentina. Verlo así de mal me rompió el corazón.
Doy gracias a Dios por ponernos en el momento justo para poder ayudarlo; de no haberlo visto, habría muerto desangrado. En las fotos que les comparto también pueden ver que se encuentra en un estado de desnutrición fuerte. Así que le estamos buscando un padrino que quiera apoyarlo económicamente, ya que necesita otra cirugía.
Por ahora está pasando sus días en el refugio mientras guarda reposo y se recupera de la intervención médica. Anteriormente ya lo habíamos castrado en una de las jornadas veterinarias que hacemos, pero ahora es que necesita más que nunca una mano amiga y un hogar que decida darle una nueva oportunidad con una calidad de vida llena de amor.
Antes de irnos, les dejo este Enlace de nuestra cuenta en Instagram para que, si gustan, nos sigan y nos apoyen por allá colaborando o apadrinando a un animalito que requiera atención. También puedes ayudarnos reblogueando este post para llegar a más personas y concientizarlas. ¡Muchas gracias por tu apoyo, hasta una próxima publicación!
The first thing the doctor could do was stop the bleeding, which was the most dangerous part, since he was losing a lot of blood when the tumor suddenly burst. Seeing him in such a bad state broke my heart.
I thank God for putting us in the right place at the right time to help him; if we hadn't seen him, he would have bled to death. In the photos I'm sharing, you can also see that he's severely malnourished. So we're looking for a sponsor who wants to support him financially, since he needs another surgery.
For now, he's spending his days at the shelter resting and recovering from the surgery. We had already neutered him during one of our veterinary clinics, but now he needs a helping hand and a loving home more than ever.
Before we go, here's a Link to our Instagram account so you can follow us and support us there by donating or sponsoring an animal in need. You can also help us by reblogging this post to reach more people and raise awareness. Thank you so much for your support. See you in the next post!
Las imágenes usadas en este post me pertenecen.
The images used in this post belong to me.
