People with a bitter tongue are said to have a pure heart. This saying was probably created by ill-mannered people to hide their lack of education and upbringing. Otherwise, if someone's heart is truly pure. Why would their tongue be foul.