Así fueron mis carnavales este 2025 // Letras inspiradoras [ESP/ENG]

in Womentribe2 months ago



uFYvVl8UPjEmOnNU_1741828613227.webp
0BaKetv3dGxX35RX_1741828348671.webp
HuBZOOxCruNI81Nw_1741828348645.webp
gGyotUMte5PynR5s_1741828348619.webp
fXD5pobW19yJJVz9_1741828348592.webp
4elc8tMNpDHMc9hH_1741828348566.webp
BKMBgQ8e27TqzJLQ_1741828348539.webp

[ESP]


Saludos estimados amigos de @womenribe, bienvenidos a mi blog. Hoy me uno a la iniciativa de @syllem Letras inspiradoras: ¿Cómo viviste tus carnavales?, días festivos que para muchos significa diversión y fiesta hasta el último día de azueto.


Reconozco que el carnaval no es una de las fechas que me encanta celebrar. No sé porque nunca me ha gustado, pasa que no me agradan esos juegos con agua y otros productos. Tampoco me disgusta que haya comparsas, fiestas de disfraces y música que invita a bailar por doquier. También respeto el beneplácito de quienes festejan el carnaval. Cuando se aproximan estas fechas, pienso inmediatamente en días libres, despertar más tarde por la mañana y disfrutar de tiempo en casa. No obstante, pasa que, si voy por una calle y hay comparsas, si de casualidad me detengo capaz y me pongo a verlas y hasta me divierto. Y es que, con ese ritmo contagioso de la samba y el calipso, a quien no le provoca bailar y se le alegra el corazón.

Justo en la víspera del carnaval, le contaba eso que me sucede a un compañero de trabajo, no me agrada el carnaval, ni me disgusta al grado de destetar la fecha. Sin embargo, ese viernes que en las escuelas se despedían hasta la semana siguiente con su fiesta de disfraces, había un “grito de carnaval” (significa el día oficial para iniciar su celebración) en el Centro Comercial Hipergalerías de Cumaná y me sentí entusiasmada, parece mentira, quise ir. Ese viernes, después de un arduo día de trabajo, no quise irme a casa tan temprano y entonces me fui a ese grito de carnaval.

Esa tarde estaban eligiendo a la reina de ese centro comercial, justamente en un supermercado llamado Hipermarket. Había un grupo de samba que puso a la gente a bailar en las colas de las cajas, me encontré con degustaciones y mucha alegría. La gente no cabía en el lugar, el ambiente desbordante me invitó a quedarme y hasta a tomarme unas fotitos con las bailarinas. Lo más esperado fue la elección de la reina, la gente aplaudía y no dejaron de tomarse fotos con la ganadora. Luego, después de toda esa euforia, mi amiga Wendy y yo hicimos unas compras rápidas y comimos pizza.

El lunes, recibí la invitación de una amiga para ver las comparsas, yo quería ir, parece mentira de nuevo, y es que, ambas pensamos “todo ha sido trabajar y hacer oficios en casa, vamos a salir de la rutina”. Esa tarde nos fuimos a ver las comparsas, todas bellísimas, primero disfruté de la buena música de una banda, después me divertí y me llené de risas cuando en las carrozas que deleitaban nuestras retinas las reinas nos inundaron con una exuberante lluvia de caramelos, todos nos pusimos en movimiento para agarrarlos, los queríamos todos.

Ya de noche, nos despedimos, pero la fiesta continuó sin nosotras quien sabe hasta qué hora. Así fueron mis carnavales, me divertí un mundo y sin planearlo.

Gracias por leer


Todas las fotografías son originales, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9


[ENG]


Greetings dear friends of @womenribe, welcome to my blog. Today I join @syllem's initiative Inspiring Letters: How did you live your carnivals?, holidays that for many means fun and party until the last day of Azueto.


I admit that carnival is not one of the dates I love to celebrate. I don't know why I have never liked it, I just don't like those games with water and other products. Nor do I dislike the fact that there are parades, costume parties and music that invites you to dance everywhere. I also respect the pleasure of those who celebrate carnival. When these dates approach, I immediately think of days off, waking up later in the morning and enjoying time at home. However, it happens that, if I am walking down a street and there are carnival groups, if by chance I stop, I am able to watch them and I even have fun. And, with that contagious rhythm of samba and calypso, who doesn't feel like dancing and it cheers up the heart?.

Just on the eve of carnival, I was telling a co-worker about what happens to me, I don't like carnival, nor do I dislike it to the extent of weaning myself from the date. However, that Friday when the schools were saying goodbye until the following week with their costume party, there was a “carnival shout” (meaning the official day to start its celebration) at the Hipergalerías Shopping Center in Cumaná and I felt excited, it seems unbelievable, I wanted to go. That Friday, after a hard day of work, I didn't want to go home so early and so I went to that carnival shouting.

That afternoon they were electing the queen of that mall, precisely in a supermarket called Hipermarket. There was a samba group that made people dance in the checkout lines, I found myself with tastings and a lot of joy. The overflowing atmosphere invited me to stay and even to take some pictures with the dancers. The most awaited was the election of the queen, people applauded and did not stop taking pictures with the winner. Then, after all the euphoria, my friend Wendy and I did some quick shopping and had pizza.

On Monday, I received an invitation from a friend to see the comparsas, I wanted to go, it seems unbelievable again, and it is that, we both thought “everything has been working and doing chores at home, let's get out of the routine”. That afternoon we went to see the comparsas, all beautiful, first I enjoyed the good music of a band, then I had fun and was filled with laughter when in the floats that delighted our retinas the queens flooded us with an exuberant rain of candy, we all moved to grab them, we all wanted them all.

At night, we said goodbye, but the party continued without us until who knows what time. That's how my carnivals were, I had a lot of fun without planning it.

Thank you for reading


All photos are original, taken with my Xiaomi Redmi 9 cell phone


@hylene74


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Qué bueno que encontraste diversión en el carnaval, salir de la rutina es genial. Cuando visité Cumaná el año pasado, fui a ese centro comercial, es grande y muy bonito. La reina se ve muy linda, de los carnavales me gusta que es colorido, como de las navidades disfruto las luces. Me gustan las compartas, pero al igual que tú, no me agradan los juegos em los que lanzan agua y otras cosas a las personas, me parece innecesario y desagradable, por fortuna donde vivo ahora no he visto que lo hagan, al menos no donde yo hago vida, pero cuando vivía en Maturín, era tradición.

Gracias por compartir tu experiencia y esas alegres fotografías. Que tengas un gran día 🤗.

Saludos, disculpa que no respondí antes. A veces hay que salir de la rutina y las comparsas fue una buena opotunidad.

Super buenos estos carnavales por todos lados una fiesta, ese día fue sensacional y mucho ritmo. Saludos

Si, muy buenos, disculpa la tardanza en responder. Saludos.