Saludos, amigas hermosas de #LadiesOfHive. Esta semana estoy de nuevo por aquí para participar otra vez en su Concurso LOH #271 semanal que me encanta. Así que, ¿qué mejor manera de compartir con ustedes que respondiendo preguntas para conocernos mejor? Las preguntas elaboradas en esta ocasión fueron hechas por @merit.ahama y dicen así:
1️⃣ ¡El año recién comienza! ¿Qué has decidido dejar ir para tener un año mejor? ¿Has notado ya alguna pequeña ganancia? Si es demasiado pronto, simplemente comparte lo que elegiste publicar.
2️⃣ Todos tenemos comidas favoritas, pero no a todos les gusta cocinarlas. ¿Cuál es esa comida que te encanta preparar? Comparte el plato, tu experiencia y resalte un ingrediente poderoso que lo haga especial. ¡Las recetas son bienvenidas!
Greetings, beautiful friends of #LadiesOfHive! This week I'm back again to participate in your weekly LOH Contest #271, which I love. So, what better way to connect with you than by answering questions to get to know each other better? This week's questions were created by @merit.ahama and are as follows:
1️⃣ The year just began! What have you decided to release for a better year? Have you noticed any small wins from it yet? If it’s too early, simply share what you chose to release.
2️⃣ We all have favorite foods, but not everyone enjoys cooking them. What’s that one meal you love to prepare? Share the dish, your experience, and highlight one power ingredient that makes it special. Recipes are welcome!
𝙴𝚜𝚙𝚊ñ𝚘𝚕
Una de las cosas que definitivamente dejé en el 2025 fue el consumir tanto azúcar. Este año decidí quitarme el azúcar por completo y aunque aun no lo logro si he disminuido a montón el consumo que tenía de esta sustancia tan adictiva. No ha sido fácil.
𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑
One of the things I definitely quit in 2025 was consuming so much sugar. This year, I decided to cut out sugar completely, and although I haven't quite managed it yet, I've drastically reduced my consumption of this highly addictive substance. It hasn't been easy.
Y aunque alcanzar una meta planteada requiere de fuerza de voluntad, disciplina y perseverancia, estoy consciente de que estos nuevos cambios que sumo a mi vida no serán del todo lineales, así que en este año me tendré más paciencia que antes, celebrando mis logros diarios y siendo más compasiva conmigo misma si fracaso en el intento.
And although achieving a set goal requires willpower, discipline, and perseverance, I am aware that these new changes I am adding to my life will not be entirely linear, so this year I will be more patient with myself than before, celebrating my daily achievements and being more compassionate with myself if I fail in the attempt.
También me he pautado tener un año con más actividad física, pero he estado tan sedentaria por tanto tiempo que no me he pautado la fecha de inicio para empezar a hacer lo que quiero. Como plan de inicio, deseo hacer la elíptica un tiempo y luego ir agregando otras actividades como caminata, aprender a bailar algún tipo de baile y tal vez yoga.
I've also set myself the goal of having a more physically active year, but I've been so sedentary for so long that I haven't set a start date to begin doing what I want. As a starting plan, I want to use the elliptical for a while and then gradually add other activities like walking, learning to dance, and maybe yoga.
En cuanto a qué platillo me gustaría preparar, serían mis famosas galletas de especias. Esas que anteriormente preparaba en diciembre para entregarlas como regalo a mis amistades y familiares. Eran unas galletas que gustaban mucho a todos.
As for what dish I'd like to prepare, it would be my famous spiced cookies. The ones I used to make in December to give as gifts to my friends and family. They were cookies that everyone loved.
Si bien saben, yo no soy muy experta en la cocina y cuando me ponen a elegir para preparar algo sabroso, me inclino por los postres. Y aunque hace años tuve la idea de querer vender galletas y fracasé en el intento, este año me gustaría aprender a hacer gomitas azucaradas o tal vez malvadiscos.
As you know, I'm not much of an expert in the kitchen, and when I have to choose to make something tasty, I always go for desserts. And although years ago I had the idea of selling cookies and failed, this year I'd like to learn how to make gummy candies or maybe marshmallows.
Por lo que he visto en mis redes sociales, al parecer no dan tanto trabajo al momento de prepararlos. Aun así, tendría que probar a ver qué tal se me da prepararlos, porque una cosa es querer hacerlo y otra intentarlo para ver cómo salen y si no tienes experiencia, pues tienes que hacerlo varias veces hasta que te salga bien.
Y es allí donde entra el problema económico: tendría que reunir suficiente dinero para poder hacer una inversión que me permita poner en práctica estas habilidades y luego armar mi propio negocio. Por ahora llevaré las cosas con calma y veré qué tal avanza el 2026.
From what I've seen on my social media, they don't seem to be too difficult to prepare. Even so, I'd have to try making them and see how I do, because wanting to do it is one thing, but actually trying to see how they turn out is another, and if you don't have experience, you have to do it several times until you get it right.
And that's where the financial problem comes in: I'd have to save enough money to make an investment that would allow me to put these skills into practice and then start my own business. For now, I'll take things slowly and see how 2026 goes.
𝚁𝚎𝚌𝚞𝚛𝚜𝚘𝚜【𝚁𝚎𝚜𝚘𝚞𝚛𝚌𝚎𝚜】 |
|---|
| Imagen de Portada 【Cover Image】 |
| Imagen 1【Image 1】 |
| Imagen 2【Image 2】 |
| Imagen 3【Image 3】 |
| Imagen 4【Image 4】 |
| Imagen 5【Image 5】 |
| Imagen 6【Image 6】 |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
