A corner with a folkloric and traditional character (Esp/Eng)

in Worldmappin11 hours ago


Source: Family Álbum


Que gran placer poder darles las bienvenida a esta genial ¨WorldmappinCommunity¨:  En las últimas décadas¨Corrientes¨: comenzó a formar parte de uno de los destinos turísticos más visitado de nuestro país ¨Argentina¨: Nuestra ciudad es tranquila y tiene un gran encanto ¨natural¨:  que es lo que buscan las personas que nos vienen a visitar, un lugar agradable, tranquilo, donde descansar y pasarla bien con sus seres queridos


What a great pleasure it is to welcome you to this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨:  In recent decades ¨Corrientes¨:  has become one of the most visited tourist destinations in our country ¨Argentina¨: Our city is peaceful and has a great natural charm ¨natural¨:  which is what people who come to visit us are looking for: a pleasant, peaceful place to relax and spend time good with their loved ones







Source: Family Álbum


Estos atributos tan arraigados en nuestra ¨ciudad¨: es lo que cautivo mis familiares que vinieron a visitarnos y a conocer la belleza natural que tanto hablan los forasteros que llegan cada año. Este es un ¨barrio¨: que no puede faltar en una visita guiada por su ubicación privilegiada sobre la ¨costa¨: dado que alberga los mejores rincones con vistas únicas del paisaje de nuestro ¨parana¨: 


These attributes so ingrained in our "city": is what captivated my relatives who came to visit us and to see the natural beauty that foreigners who arrive every year talk so much about. This is a "neighborhood":that cannot be missed on a guided tour due to its privileged location on the "coast":since it houses the best spots with unique views of the landscape of our "paraná":







Source: Family Álbum


Este rincón por ser parte de un ¨paseo¨: importante de la ciudad, constantemente lo están remodelando, es parte de la razón que varias veces en los últimos dos años les he enseñado fotografías con las actualizaciones y reformas por la que pasa este lugar, y lo por que puede apreciar la última vez que pase por allí, pronto tendremos que volver a visitar porque al parecer sufrirá más modificaciones. Estas son las cosas que valoro de los gobernantes que constantemente están haciendo trabajo para embellecer nuestro pueblo; algo extremadamente necesario para sorprender cada año a las personas que nos visitan


This corner, being part of an important "promenade":in the city, is constantly being remodeled. This is part of the reason why I've shown you photos several times in the last two years of the updates and renovations this place is undergoing. As you could see the last time I passed by, we'll have to visit again soon because it seems it will undergo more modifications. These are the things I value about our leaders who are constantly working to beautify our town; something extremely necessary to surprise the people who visit us every year







Source: Family Álbum


Este ¨rincón¨:  es muy visitado, y forma parte de una propuesta de ¨paseo¨:  que enseña la belleza de nuestra cultura y el arte. Una particularidad de nuestras calles es la gran presencia de ¨murales¨:  algo que llama mucho la atención a quienes nos visitan


This "corner": is very popular, and is part of a "walk": that showcases the beauty of our culture and art. A distinctive feature of our streets is the large presence of murals:"murals": something that greatly attracts the attention of our visitors







Source: Family Álbum


Un espacio cultural que brinda tributo a nuestra ¨musica¨:  y a las personas que hicieron posible que nuestro folclor sea recomido en el mundo entero. El ¨chamamé¨:  es mucho más que una simple música, es ¨Patrimonio-Cultural-de-la-Humanidad¨:  y tiene una enorme presencia en el corazón de nuestra costanera


A cultural space that pays tribute to our "music": and to the people who made it possible for our folklore to be recognized throughout the world. The "chamamé": is much more than just music, it is ¨Cultural-Heritage-of-Humanity¨:  and has a huge presence in the heart of our waterfront


Source: Family Álbum


[//]:# (!pinmapple -27.46924 lat -58.85346 long d3scr)



Source: 


[![]()](https://hiveonboard.com?ref=jlufer)
Source:  vimeo-free-videos
Sort:  

Como venezolano del estado Aragua, valoro mucho que resalten el Chamamé como patrimonio de la humanidad. En mi tierra también amamos mucho nuestro folclor y es un honor conocer más sobre la cultura argentina a través de sus publicaciones. Gracias por mostrar esos hermosos lugares turísticos.

As a Venezuelan from Aragua state, I truly appreciate you highlighting Chamamé as a world heritage. In my land we also love our folklore very much and it is an honor to learn more about Argentine culture through your posts. Thank you for showing these beautiful tourist places.


Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.

More Info - Support us! - Reports - Discord Channel

topcommentbanner.png
Curated by iriswrite

Muchas gracias por el apoyo y por valorar mi comentario. Es un honor recibir un voto de un servicio de curación tan importante.

Thank you very much for the support and for valuing my comment. It is an honor to receive a vote from such an important curation service.

Corrientes es una ciudad preciosa con muchos lugares para visitar; lo correntinos amamos nuestras músicas y veneramos nuestras tradiciones.

Qué bueno que en tu pueblo también tengan esas costumbres.

Muchas gracias, querido amigo @solorzanot por apreciar mi post.

Que pases una tarde hermosa

Corrientes is a beautiful city with many places to visit; we Correntinos love our music and cherish our traditions.

It's wonderful that your town also has those customs.

Thank you so much, dear friend @solorzanot, for appreciating my post.

Have a wonderful afternoon.

Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Thank you so much, dear friends @worldmappin

Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to TravelFeed Map
  • Click the create pin button
  • Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
  • Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
  • Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
  • Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.
map
Opt Out

Thank you so much, dear friends @travelfeed


This post has been shared on Reddit through the HivePosh initiative.

Que hermoso lugar que alude a la tradición del país sobre todo en su baile y música, me encanta la guitarra pero el acordeón me trae recuerdos de un amigo de la familia que lo tocaba y era genial!!! Que hermosas esculturas!

Que tengas un lindo día!

Qué alegría saber que mis fotografías te trajeron recuerdos de tu amigo que hacía música con el acordeón.

Muchas gracias, querida amiga @avdesing, por el apoyo de siempre.

Que tengas una tarde hermosa, feliz descanso.

Tocaba de maravilla y le encantaban las orquestas, el tango sobre todo... muchos recuerdos!

Que bien se ven los espacios públicos cuando los gobernantes estan preocupados por embellecer cada uno de sus rincones para el disfrute de sus habitantes, eso quiere decir que tienen un gran sentido de pertenencia y compromiso con su cultura.

Aquí hay mucho sentido de pertenencia; las personas amamos lo nuestro. Y queremos enseñarles al mundo nuestras tradiciones. Por suerte, los políticos acompañan en su gestión y hacen cosas para que la ciudad se vea siempre bonita.

Muchas gracias, querida amiga @noalys por apreciar nuestra cultura.

Que tengas una tarde hermosa.

Buenos días @jlufer, además del precioso recorrido que nos muestras me encata esta nueva alusión a la música. Creo recordar que ya leí en una publicación anterior que existe un museo dedicado al chamamé y el papel que cumple como identidad y unión de la comunidad. Muchas gracias por compartir el alma y la cultura de Corrientes.

Espero que disfrutes de un gran día.


Good morning, @jlufer. In addition to the beautiful journey you’ve shown us, I absolutely love this new reference to music. I seem to recall reading in a previous post that there is a museum dedicated to chamamé—and the role it plays in fostering community identity and unity. Thank you so much for sharing the soul and culture of Corrientes.

I hope you have a wonderful day.

Hola, querido amigo @enraizar, ¿cómo estás?

Los correntinos amamos nuestras tradiciones, y eso se percibe en cada rincón de la ciudad. El chamamé, más que una música, es un sentimiento.

Muchas gracias por apreciar este recorrido.

Que tengas una hermosa tarde.

Hello, dear friend @enraizar, how are you?

We Correntinos love our traditions, and that's evident in every corner of the city. Chamamé, more than just music, is a feeling.

Thank you so much for enjoying this tour.

Have a wonderful afternoon.

Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2864.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

I sincerely appreciate the tremendous support you give me every day.

Thank you so much, dear friends @lauramica @worldmappin

Thank you for sharing this place and greetings from the other side of the world.

!ALIVE