A sighting with some very funny surprises [Esp/Eng].

Hola a todos los seguidores de este genial ¨Feathered FriendsCommunity¨: Nuestra amiga @nelinoeva últimamente está siendo muy generosa, dado que las consignas vienen siendo tema libre, lo que es genial porque puedes participar de esta maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: con cualquier fotografía de ave

Hello to all the followers of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: Our friend @nelinoeva has been very generous lately, as the prompts are open-themed, which is great because you can participate in this wonderful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: with any bird photograph

Source: Family Álbum

Las tardes de avistamientos de aves son un clásico, siempre nos estamos haciendo el tiempo para poder sentarnos en el fondo para apreciar a las diferentes especies de aves que nos visitan; me gusta ver las copas de los árboles y compartir con mi familia la información del visitante de ocasión. Esta semana, y después de bastante tiempo nos volvió a visitar este precioso ¨ejemplar ¨ : lo que me gusta además del color de sus plumas, es su bello trinar

Birdwatching afternoons are a classic; we always make time to sit in the back and appreciate the different bird species that visit us. I like to look at the treetops and share information about the occasional visitor with my family. This week, after quite some time, this beautiful " specimen" : what I like, besides the color of its feathers, is its beautiful trill

¨Spinus¨-¨xanthogastrus ¨:

Source: Family Álbum

Con el cambio de temperatura en el ambiente, sobre todo arriba, hay una especie de mosquitas que llamaron la atención de esta ¨especie¨: que se ocupan de alimentarse con ellas, como los pequeños ¨insectos¨ estuvieron por varios días tuvimos la oportunidad de verlos seguido. Son aves hermosas que tienen una habilidad para volar, son tan veloces que no hay ¨insecto¨ que se les escape

<div class With the change in ambient temperature, especially at the top, there is a species of small flies that caught the attention of this ¨species¨: that feed on them, as the small "insects" were there for several days we had the opportunity to see them frequently. They are beautiful birds that have the ability to fly, they are so fast that there is no "insect" that escapes them

¨Agriornis¨-¨micropterus¨:

Source: Family Álbum

Con la presencia de las ¨mosquitas¨ no tardó en llegar este precioso ¨ejemplar¨: como les había comentado anteriormente, estas aves también se alimentan en lo alto mientras vuelan; ellos tienen la costumbre de posar en lo alto y volar cada tanto, y en cada vuelo se alimentan. La verdad que es un misterio como saben que en el lugar hay alimento, porque como les comenté, no son aves que vengan seguido a visitarnos

With the presence of the ¨little flies¨ it didn't take long for this beautiful ¨exemplary¨: to arrive as it had As mentioned earlier, these birds also feed high up while flying; they have the habit of perching high up and flying every so often, and they feed on each flight. It's truly a mystery how they know there's food there, because as I mentioned, these birds don't visit us often.

¨Pyrocephalus¨-¨rubinus ¨:

Source: Family Álbum

El avistamiento de esta semana ha sido muy divertida y con sorpresa, y nos encantó estar con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : para fotografiarlos mientras sobre volaban lo alto de los árboles para atrapar a cuanta ¨mosquitas¨ estaban en el aire

This week's sighting was a lot of fun and full of surprises, and we loved being with our Nikon-Coolpix-B500to photograph them as they flew high above the trees to catch as many "little flies" as were in the air