Another beautiful walk along one of the riverfront points of the capital (Es-Eng)

Como están, mis amigos seguidores de esta hermosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  Siempre muy feliz de poder acompañar a nuestro amigo tattoodjay:  en su genial iniciativa, que nos brinda, como siempre les menciono, la oportunidad de compartir con otros apasionados de las caminatas nuestras experiencias y fotografías de nuestras caminatas.

How are you, my friends and followers of this beautiful ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  Always very happy to be able to join our friend tattoodjay": in his great initiative, which gives us, as I always mention, the opportunity to share our experiences and photos of our walks with other hiking enthusiasts.

Si bien tengo que decir que las caminatas que hacemos en la reserva son relajantes y hermosas, no puedo omitir mencionar que los paseos en familia por este ¨barrio¨:  de la ciudad son extraordinarios. Seguramente recordarán un ¨post¨: donde hago referencia a la geografía de la costa, específicamente de sus siete salientes, y como me había comprometido a enseñarles las restantes, hoy les quiero enseñar otro hermoso espacio recreativo que se creó en otra de esas puntas que les había mencionado. Esta punta es conocida como Paseo punta ¨tacuara¨: 

While I have to say that the walks we take in the reserve are relaxing and beautiful, I can't fail to mention that the family walks through this "neighborhood": of the city are extraordinary. You will surely remember a ¨post¨: where I refer to the geography of the coast, specifically its seven headlands, and as I had promised to show you the remaining ones, today I want to show you another beautiful recreational space that was created on another of those points that I had mentioned. This point is known as Paseo Punta ¨tacuara¨: 

Este espacio es nombrado así por la existencia de un monte creado por una especie de árboles llamados ¨tacuara¨: , cabe destacar que en la actualidad solo hay un gran árbol en existencia, dado que se fueron quitando para crear el espacio verde que tenemos en la actualidad. Este debe ser el segundo espacio recreativo más grande creado en estas puntas; en principio se lo acompañó con una plaza llamada ¨Pitu¨: 

This space is named for the existence of a hill created by a species of tree called "tacuara":. It should be noted that currently only one large tree remains, as others were removed to create the green space we have today. This must be the second largest recreational space created in these highlands; In principle it was accompanied with a square called ¨Pitu¨: 

Lo cierto es que este espacio, con el correr de los años, se fue ¨transformado¨:  para llegar a ser un importante espacio recreativo en la ciudad. Tal como pueden ver en las fotografías, hay un espacio arenado en la costa que las familias los fines de semana visitan. No es una playa habilitada; este lugar nunca se pudo habilitar como playa, dado que cuando el caudal del agua sube, esta playa desaparece, quedando bajo agua, lo que significa que no se pueden hacer grandes inversiones para transformar el espacio en una playa si constantemente estará bajo agua.

The truth is that this space, over the years, has been "transformed": to become an important recreational space in the city. As you can see in the photographs, there is a sandy area on the coast that families visit on weekends. It is not an official beach; This place could never be developed as a beach, since when the water level rises, this beach disappears, becoming underwater, which means that large investments cannot be made to transform the space into a beach if it will constantly be underwater.

Esta punta está muy bien adaptada para que las familias que la visitan la pasen realmente muy bien; hay dos parques hermosos con ¨juegos¨: para que los más pequeños se diviertan mientras los más grandes disfrutan de un espacio verde encantador. Esta es otra de las siete puntas que dio origen al nombre de la ciudad, y pronto les iré dando a conocer las puntas restantes.

This tip is very well adapted so that families who visit it have a really great time; There are two beautiful parks with ¨games¨: for the little ones to have fun while the Larger residents enjoy a lovely green space. This is another of the seven points that gave rise to the city's name, and I'll soon be sharing the remaining points with you.