Curious plants that live in our city [Esp/Eng].

Como están los apasionados investigadores de esta preciosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Siempre agradecido por la compañía que brindan los fines de semana a mis caminatas ¨científicas¨: . Sé qué hace mucho tiempo no les mostramos fotografías que hacemos en este encantador ¨espacio¨: ; lo que sucede es que estuvimos visitando seguido el microcentro de la ciudad para hallar el animal más bello para participar de este genial ¨concurso¨: y mientras lo hacíamos, las calles del microcentro no paraban de sorprendernos con preciosas especies que vale la pena compartir con los apasionados de la naturaleza.

How are the passionate researchers of this beautiful ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Always grateful for the company you provide on my weekend ¨scientific¨:  walks. I know it's been a long time since we've shared photos we take in this charming "space":; the thing is, we've been frequently visiting the city center to find the most beautiful animal to participate in this fantastic "contest": and while we were doing so, the streets of the city center kept surprising us with beautiful species worth sharing with nature lovers.

Siempre les comento que las calles céntricas de Corrientes están llenas de vegetación, así como este ¨espacio¨: recreativo donde la naturaleza es parte del atractivo. Otra particularidad de nuestras calles es la presencia de ¨arte¨: que tiene que ver con lo nuestro, con nuestra cultura, con las cosas que nos representan, y hacen de nuestra ciudad única. En esta plaza, además de abundante vegetación, se puede observar uno de los ¨murales¨: más grandes que tiene nuestra capital.

I always mention that the central streets of Corrientes are full of vegetation, like this "space":recreational space where nature is part of the attraction. Another distinctive feature of our streets is the presence of "art":which is related to our heritage, our culture, the things that represent us, and make our city unique. In this plaza, in addition to abundant vegetation, you can see one of the"murals":largest murals in our capital.

Lo más interesante de la presencia natural en las calles es el compromiso que ponen las personas para ornamentar el frente de sus hogares o comercios; esta preciosa planta de ¨rosa¨:  la hallamos en el frente de un comercio. Se trata de una planta con muchas especies y la mayoría de ellas tienen sus orígenes en ¨Asia¨: pero lo cierto es que se han adaptado en muchas partes del mundo, por no decir en todo el mundo. Son plantas cultivadas para ornamentación, y tienen muchos simbolismos en muchas culturas. Las rosas han sido tan importantes que dos familias de la realeza las adoptaron como representantes; en este caso, las rosas blancas representaban a la ¨Casa¨-de-¨York¨: La verdad es que hay mucho por contar en relación a estas preciosas plantas; si tienen interés, hay mucha información en la web de la que puedes disfrutar.

The most interesting thing about the natural presence of plants on the streets is the commitment people show to decorating the fronts of their homes or businesses; this beautiful "rose": plant is found in front of a shop. It is a plant with many species, and most of them originated in "Asia":but the truth is that they have adapted to many parts of the world, if not the entire world. They are cultivated plants for ornamentation and have many symbolic meanings in many cultures. Roses have been so important that two royal families adopted them as their emblems; In this case, the white roses represented the "House of York":The truth is that there is much to tell about these beautiful plants; if you are interested, there is a lot of information on the web that you can enjoy.

Otra hermosa planta que hallamos en nuestra caminata ¨científica¨:  es una realmente hermosa. Conocida con el nombre de ¨Pachystachys¨-¨lutea¨: ; si bien son consideradas plantas de los países del ¨-¨tropico¨: , se las puede encontrar en todos los países donde su clima sea ¨-¨tropical¨:  o¨-¨subtropical¨:  que es el clima que tenemos en la ciudad donde vivo. Son plantas que se utilizan para la ornamentación de un espacio del jardín, dando un colorido hermoso al rincón escogido. Esta planta la hallamos en el frente de un edificio, que, junto con otras plantas ornamentales, diferenciaba el frente de la propiedad de otros edificios lindantes.

Another beautiful plant we found on our walk"cientifica": is a truly beautiful one. Known as "Pachystachys"-"lutea":; Although they are considered plants of the countries of thetropical, they can be found in all countries with a tropical orsubtropical, which is the climate we have in the city where I live. These plants are used to decorate a garden area, adding beautiful color to the chosen corner. We found this particular plant in front of a building, where, along with other ornamental plants, it distinguished the front of the property from neighboring buildings.

Lo que me gusta de ver a las plantas y aprender de ellas científicamente es que siempre te puedes sorprender. Es lo que sucedió en esta ocasión con este árbol hermoso que cientos de veces hemos estado frente a él; se trata de un árbol llamado científicamente ¨Ficus¨-¨benghalensis¨: . Son originarias de ¨Bangladés¨: , ¨India¨: y ¨Sri¨-¨Lanka¨:  pero lo cierto es que se adaptaron en muchos países del mundo. Este tipo de plantas no se ¨polinizan¨:  como otras plantas a través de las ¨abejas¨:  ellas son a ¨polinizadas¨: por dos tipos de avispas de los géneros ¨Pegoscapus¨: y los ¨Pleistodontes¨: Si estás pensando ornamentar un espacio en tu hogar con este tipo de árbol, debes saber que su crecimiento es gigante; pueden llegar a cubrir 20.000 metros cuadrados. ¿Tienes tanto espacio en tu jardín para algo así de grande?