For this "Fungi-Friday" we came up with three very well-known species [Esp/Eng]

Bienvenido a todos los apasionados de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Una vez más aquí para acompañar a nuestra amiga ¨FungiFridayContest¨:   en su genial iniciativa. Esta semana les quiero enseñar fotografías de tres especies hermosas y muy conocidas en muchas partes del mundo

Welcome to all those passionate about this wonderful "FungiFridayCommunity":  Once again here to support our friend "FungiFridayContest":   in her brilliant initiative. This week I want to show you photographs of three beautiful and well-known species found in many parts of the world.

La búsqueda de hongos de esta semana lo hicimos en dos lugares, la primera especie lo hallamos en la reserva que tengo cerca de casa, las otras dos en un campo que esta a las afuera de la ciudad. El primer ¨ejemplar¨ :  lo encontré al ingresar a una de las praderas del predio, allí pude descubrir las ramas de una palmera, como ven, la rama estaba totalmente seca y es posible que se estuviera deteriorando

This week's mushroom hunt took place in two locations. We found the first species in the nature reserve near my house, and the other two in a field outside the city. The first "specimen" :  I found upon entering one of the meadows on the property. There I discovered the branches of a palm tree. As you can see, the branch was completely dry and may have been deteriorating.

Este es de esos ¨hongos¨ : que te enamoras al verlos, son tan hermosos que cuesta creer que existan, si alguien me contara sobre ello seguramente no lo creería, créame cuando les digo que son muy peculiares y hermosos. No son de esos ¨hongos¨ que te acostumbre ver seguido, creo que esta es la cuata vez que los veo, y a decir verdad ha sido todo un privilegio verlos

This is one of those "mushrooms" : that you fall in love with at first sight. They are so beautiful that it's hard to believe they exist. If someone told me about them, I probably wouldn't believe it. Believe me when I say they are very peculiar and beautiful. These aren't the kind of "fungi" you're used to seeing often; I think this is only the fourth time I've seen them, and to be honest, it's been a real privilege.

Por lo que pude apreciar en las últimas semanas, esta es la época del año que se ve a esta ¨especie¨ :  ya que en las últimas visitas que hemos hecho al predio di con ellas; ahora que estoy visitando este campo a las afuera de la ciudad, las volví a encontrar, por eso me animo a decir que estos ejemplares se los ve en la ¨primavera¨. Si bien son extremadamente conocidos, no son especies que vaya a encontramos durante todo el año, por eso cuando los veo, hago bastantes fotografías para compartir cuando ellas desaparecen

From what I've been able to see in recent weeks, this is the time of year you see this ¨species¨ :  since on the last visits we have made to the property I came across them; now that I am visiting this field outside the city, I found them again, that is why I am encouraged to say that these specimens are seen in the "spring". Although they are extremely well-known, they are not species you'll find year-round, so when I see them, I take plenty of photos to share when they disappear.

Las tres especies que encontramos son muy hermosas, cada uno de ellos tiene su propio atractivo, de las primeras me encantan su forma irregular, las segundas me gusta su peculiar apariencia a una ¨trompeta¨, y el ultimo sin dudas me atrae se vivó color. Ha sido maravilloso contar con nuestra ¨camara¨ :  para hacer estas bellas fotografías para enseñárselos a todos

The three species we found are very beautiful; each one has its own appeal. I love the irregular shape of the first ones, the Secondly, I like its peculiar "trumpet" appearance, and the last one definitely attracts me with its vibrant color. It has been wonderful to have our "camera" :  to take these beautiful photographs to show everyone.