Como están mis amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: No se imaginan lo feliz que me hace tener esta posibilidad de ver aves a diario en el fondo de casa, hacer preciosas fotografías para participar de este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: Me encanta iniciar el año viendo y compartiendo fotografías de especies de aves que nunca antes lo había visto
How are my friends and followers of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨: You can't imagine how happy it makes me to have this opportunity to see birds daily in my backyard, take beautiful photographs to participate in this great ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: I love starting the year seeing and sharing photographs of bird species I've never seen before
Source: Family Álbum
Me cuesta creer que hayamos concluido un año más, y estemos ya en el 2026, año que vamos a disfrutar el ¨mundial¨ de ¨futbol¨, algo que me apasiona además de hacer avistamientos de aves en el jardín de casa. Esta es una ¨especie¨ : de ave que nos ha acompañado todo el año, y hemos aprendido mucho de su comportamiento, algo genial para una persona apisonada de la ¨vida¨¨silvestre¨ como yo
I find it hard to believe that another year has passed, and we're already in 2026, the year we'll enjoy the World Cup, something I'm passionate about, in addition to birdwatching in my backyard. This is a "species" :of bird that has accompanied us all year, and we have learned a lot about its behavior, something great for a person who's been through the wringer in "wildlife" like me.
Source: Family Álbum
No tanto como la especie anterior, o por lo menos no como me gustaría, este ¨ejemplar¨: también estuvo presente en las copas de los árboles para que hayamos podido fotografiar su peculiar belleza; un ave poco querida en el fondo de casa, dado que son de esos que les encanta visitar los nidos de otras especies y hacer de las suyas
Not as much as the previous species, or at least not as much as I would like, this ¨specimen¨: was also present in the treetops so that we could photograph its peculiar beauty; an unloved bird in the back of the house, since they are one of those that love to visit the nests of other species and do their thing
Source: Family Álbum
Como les mencione al principio, estoy muy feliz de estar inician el año viendo una ¨especie¨: que nunca antes los había visto, solo he escuchado nombrar por mis tios y abuelos que viven en el campo, y cuando descubrí que se trataba de un ¨voyerito¨ salte de la alegría
As I mentioned at the beginning, I'm very happy to be starting the year watching a <a "species": which I had never seen before, I had only heard them mentioned by my uncles and grandparents who live in the countryside, and when I discovered it was a "little voyeur" I jumped for joy
Source: Family Álbum
Cuando fotografié a esta especie con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : pensé que se trataba de una especie llamada ¨tordo¨, que en muchas ocasiones les enseñé fotografías de ellos, pero al ver esa pequeña mancha roja en sus alas supe que era una especie diferente. Espero que este año 2026 les pueda enseñar muchas especies de aves nuevas
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos