Shadows, color, and pleasure [Esp/Eng].

Hola apasionados amigos y seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Que placer es salir de ¨cacaería¨ de ¨sombras¨ para acompañar a nuestra amiga @melinda010100 en su genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   Esta es una de esas iniciativas que te invita a salir de casa y disfrutar de los lugares que visitas mientras haces tomas hermosas de ¨sombras¨

Hello passionate friends and followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   What a pleasure it is to go out "hunting" of "shadows" to accompany our friend @melinda010100 in her great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   This is one of those initiatives that invites you to leave the house and enjoy the places you visit while taking beautiful shots of "shadows"

Vivo en una ciudad realmente hermosa, soleada y colorida por naturaleza, divertida por elección; la felicidad no es el estado de ánimo, la felicidad es la elección de ser feliz, quien no tiene que superar adversidades a diario, lo importante aquí es, cuanto permites que esas cosas te afecten

I live in a truly beautiful city, sunny and colorful by nature, fun by choice; Happiness is not a state of mind, happiness is choosing to be happy. Who doesn't have to overcome adversity every day? What's important here is how much you allow those things to affect you.

Argentina pasa por unos de los peores ¨momentos¨¨políticos¨, con serias repercusiones en lo ¨económico¨, que terminan afectando siempre a los que menos tienen. El ¨costo¨ de ¨vida¨ es realmente alto, sobre todo en la provincia donde vivo, que tenemos servicios mucho más costosos que en la propia capital del país

Argentina is going through one of its worst "political" moments, with serious "economic" repercussions, which always end up affecting those who have the least. The "cost" of "living" is really high, especially in the province where I live, where services are much more expensive than in the country's capital.

El ¨trasporte¨ publico ya es el más costoso del país, por un servicio que en nuestro caso es de veinte minutos de viaje, el costo es de $ 1300 pesos argentinos y ahora quieren aumentarlo a $ 2300 pesos, están desequilibrados mentalmente, ni hablar de los productos de ¨consumo¨¨masivo¨ que son incomparables. En la actualidad son pocas las familias de ¨clase¨¨media¨, y ¨media¨¨baja¨ qué hacen las cuatro comidas básicas. Esto no es una queja, ni tampoco estoy haciendo ¨catarsis¨, es a solo efecto de hacer ver que siempre hay muchas cosas que te pueden llegar afectar, y que de ti depende cuanto te afecta, por eso digo que la ¨felicidad¨ es una ¨elección¨

Public transportation is already the most expensive in the country. For a service that, in our case, takes a twenty-minute trip, the cost is $1,300 Argentine pesos, and now they want to increase it to $2,300 pesos. They are mentally unbalanced, not to mention mass consumption products that are incomparable. Nowadays, there are few middle and lower-middle class families that eat the four basic meals. This isn't a complaint, nor am I being "cathartic," it's just to show that there are always many things that can affect you, and how much it affects you depends on you. That's why I say that "happiness" is a "choice."

Siempre elijo por sobre todas las cosas ser feliz, y las busco en las cosas simples y sencillas del día a día, como un paseo en familia por la ribera de la ciudad, mientras nos sentamos en la orilla del rio para compartir con las personas que amo, unos ¨mates¨ deliciosos, siempre en compañía de nuestra ¨cámara¨ :  para hacer una gráfica de los pequeños momentos de felicidad. Ser feliz para mi es, tener la habilidad de sumar tantos momentos de felicidad al día como sea posible

I always choose happiness above all else, and I look for it in the simple, everyday things, like a family walk along the city's riverbank, while we sit on the riverbank to share some delicious mates with the people I love, always in the company of our ¨camera¨ :  to make a graph of the small moments of happiness. Being happy for me is having the ability to add up as many moments of happiness as possible every day