The most beautiful and largest of the species [Esp/Eng].

Hola a todos los seguidores de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: Por el cambio de clima que hemos tenido en las últimas semanas cambiamos el horario de nuestros avistamientos, nos hemos dado cuenta que las aves nos visitan más en ese horario, y las tomas que hacemos es genial para participar de este increíble ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: 

Hello to all the followers of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨: Due to the change in weather we've had in recent weeks, we've changed the schedule of our birdwatching. We've noticed that the birds visit us more at this time, and the photos we take are great for participating in this incredible ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: 

Con el cambio que hemos hecho en el momento de nuestros avistamientos, volvimos a ver a esta ¨especie¨ : que hacia un par de semanas que nos dábamos con ellas, como saben, estas aves son de esas que generalmente nos visitan a diario, pero por alguna razón han dejado de hacerlo. Que alegría volverlas a ver

With the change we made to the timing of our sightings, we saw this species again. We had been seeing them for a couple of weeks. As you know, these birds are among those that usually visit us daily, but for some reason, they have stopped. What a joy to see you again

No sé si recordaran que les mencione que descubrí que estas ¨aves¨:  anidaron en la planta de ¨mango¨, y desde que están los ¨polluelos¨ los veo mucho más seguido, pero están más reacios a que les tome una fotografía, es como si no quisiera que los veamos para que no descubramos donde guarda a sus pichones; ¿tiene mucho sentido verdad?

I don't know if you remember that I mentioned that I discovered that these ¨birds¨:  nested in the plant of "Mango," and since the "chicks" have arrived, I see them much more often, but they are more reluctant to let me take a picture of them; it's as if they don't want us to see them so we don't discover where they keep their chicks; it makes a lot of sense, right?

Estos ¨ejemplares¨:  también cambiaron el horario de sus visitas, seguro recordaran que antes los veíamos una vez a la mañana y nuevamente antes del ¨atardecer¨; lo que no puedo asegurar que no nos estén visitando en los horarios de antes, ya que no estamos visitando el fondo en el antiguo horario, vere si esta semana entrante visito tres veces al día para comprobar el comportamiento de las aves

These "specimens": also changed their visiting schedule; you'll surely remember that we used to see them once in the morning and again before sunset; I can't guarantee they aren't visiting us at the old times, since we aren't visiting the area at the old times. I'll see if I can visit three times a day next week to check the birds' behavior.

De las tres especies de palomas que regularmente nos visitan, estas son las más grande y bellas, lo que me gusta es el patrón que forma sus plumas. Que genial contar con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : para fotografiar a las diferentes especies de aves que nos visitan en el horario de la ¨siesta¨

Of the three species of pigeons that regularly visit us, these are the largest and most beautiful, what I like is the pattern that It shapes its feathers. How great to have our Nikon-Coolpix-B500 to photograph the different bird species that visit us during siesta time.