Qué alegría que estemos nuevamente aquí para participar de este maravilloso ¨Contest¨: Este es de esas iniciativas que te permite salir de casa en busca de estos bellos ejemplares y pasar tiempo agradable.
How wonderful to be back again to participate in this marvelous "Contest": This is one of those initiatives that allows you to leave home in search of these beautiful specimens and spend some pleasant time.
Source: Family Álbum
La búsqueda de hongos siempre es muy divertida y entretenida, dado que no siempre se comportan de la misma manera, aun si siempre van a un mismo lugar; cada visita es una experiencia diferente. Esta es la segunda vez que hallamos este tipo de ¨genero¨ : en el mismo lugar, solo que esta vez el hongo se ha desarrollado y es mucho más grande que la vez anterior.
Mushroom hunting is always very fun and entertaining, since they don't always behave the same way, even if They always go to the same place; each visit is a different experience. This is the second time we've found this type of ¨genus : in the same place, only this time the fungus has developed and is much larger than before.
Source: Family Álbum
Esta es una ¨especie¨ : preciosa, que generalmente se desarrolla a partir de sedimento de estiércoles en el terreno; son relativamente pequeños, lo que hace que se dificulte a la hora de buscarlos, sobre todo cuando crecen en un terreno como este, lleno de hierbas a su alrededor. Un hongo realmente muy llamativo por su color, y esa es la razón de que permitiera que lo hayamos encontrado.
This is a beautiful ¨species¨ : , which generally develops from manure sediment in The soil; they are relatively small, which makes them difficult to find, especially when they grow in an area like this, full of weeds. It's a really striking mushroom because of its color, and that's why we were able to find it.
Source: Family Álbum
Ha sido realmente genial que lo volviéramos a ver en este ¨genero¨ : de hongos, ya que no son de ese tipo que halles frecuentemente. Creo que esta es la tercera o cuarta vez que los hallamos, y lo curioso es que siempre que lo hacemos, están en el mismo lugar o cerca; tal como ha sido en esta oportunidad, que lo hallamos a unos metros de donde los encontramos las veces anteriores.
It was really great to see it again in this genus of fungi, as they aren't the kind you find frequently. I think this is the third or fourth time we've found them, and the funny thing is that every time we do, they're in the same place or nearby; As was the case this time, we found it a few meters from where we found it on previous occasions.
Source: Family Álbum
Les venía comentando que este año el "otoño" ha sido atípico; fue realmente lluvioso y caluroso, el clima ideal para el desarrollo de los hongos, y es lo que permitió que en la reserva hayamos podido ver especies que nunca vemos, o aquellas que ocasionalmente encontramos; lo que ha sido genial es que los hayamos podido fotografiar con nuestra ¨camara¨ :
I was telling you that this year's "autumn" has been atypical; it was really rainy and hot, the ideal climate for the development of fungi, and that's what allowed us to see species in the reserve that we never see, or those that we occasionally find; What's been great is that we were able to photograph them with our camera
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
