The Proud Builder [Esp/Eng].

Como están mis amigos fieles seguidores de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨: Es una pena no tener fotografías especifica que cumplan con la consigna de este maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  Lo que sucede es que aquí no se acostumbra a colocar casitas a las aves; es la razón de no tener un lugar donde acudir para hacer fotografías de casas de aves.

How are my loyal friends and followers of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: ? It's a shame I don't have any specific photos that meet the requirements of this wonderful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: . The thing is, here it's not customary to put up birdhouses; that's why there isn't a place to go to take photos of birdhouses.

Les vengo comentando que esta zona del mundo entramos en ¨otoño¨; fue la razón principal de desarmar la pileta y darles un descanso hasta el ¨verano¨ que viene. A causa de esto tuve que recurrir a un recipiente para llenar de agua y colocar en el jardín para que las aves beban. La ¨especie¨ :  de aves que se animaron a bajar a comprobar de qué se trataba, son estas muy conocidas en gran parte del mundo; como saben, son de esos ejemplares que tienen mucha confianza con las personas

I've been telling you that this part of the world is entering "autumn"; that was the main reason for taking down the pool and giving it a break until the coming "summer." Because of this, I had to resort to a container to fill with water and place in the garden for the birds to drink from. The ¨species¨ :  of birds that dared to come down to check what it was all about, are these very well known in much of the world; As you know, they are one of those specimens that have a lot of trust with people

Las ¨aves¨:  que no tiene tanta confianza son estos ejemplares, si bien ellos bajan a las hierbas para buscar alimentos, siempre están a la expectativa, viendo que nada peligre su seguridad. Estas, además de ser aves hermosas, son realmente muy inteligentes y trabajadoras, una particularidad es su capacidad de construir su propio hogar.

The "birds": that are not so trusting are these specimens; although they come down to the grasses to look for food, they are always on the lookout, watching that nothing endangers their safety. These birds, besides being beautiful, are truly very intelligent and hardworking; one of their particular traits is their ability to build their own nest.

Estas ¨aves¨:  son grandes constructores, hacen sus nidos de manera muy inteligente, juntando palitos y barro para la construcción de su ¨vivienda¨:  Si ingresan en el enlace que les proporciono, podrán comprobar datos realmente muy interesantes de sus nidos.

These "birds": are great builders, making their nests very cleverly, gathering sticks and mud to construct their ¨vivienda¨:  If you enter the link I provide, you can check really interesting data about their nests.

Si bien esta no es una casita construida por el hombre, dado que esta vivienda la ha hecho la propia naturaleza, son casas preciosas y no podía dejar pasar la oportunidad de fotografiarlos con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : para compartir con todos los apasionados de los ¨amigos¨ con ¨plumas¨

Although this isn't a man-made house, since nature itself created it, these are beautiful homes, and I couldn't pass up the opportunity to photograph them with our Nikon-Coolpix-B500 to share with all the enthusiasts of "friends" with "feathers"