Celebrando el cumpleaños de mi sobrino [Spa/Eng]

in Family & Friends6 days ago

1001521099.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mi gente de @family-friends, espero que se encuentren muy bien y puedan pasar un feliz fin de semana. Tenía días que no pasaba por aquí. Vine a compartir con ustedes una pequeña celebración del cumpleaños de mi sobrino Jeremías.

Él nació un 29 de febrero y siempre hay la disyuntiva de si se celebra el 28 de febrero o el primero de marzo. A mi mamá le gusta hacerle su torta el 28 de febrero. Esta vez se la hizo mi hermano y yo se la adorné; ese día estaba supercansada y rogando que el glaseado me quedara bien y gracias a Dios así fue.

1001521083.jpg

1001521084.jpg

1001521082.jpg

Mi sobrino andaba dando vueltas con sus amigos y llegaban a casa cada vez que repartían los pasapalos, jejeje. Nosotros, por otro lado, escuchando música y las muchachas haciendo live por las redes sociales.

Por cierto, por un momento hicieron que me uniera a ellas y la verdad que nos divertimos un rato, aunque no estaba muy a gusto porque no me sentía linda, jejeje. Como les dije, estaba full cansada.

1001521086.jpg

1001521085.jpg

Lo bueno es que Jeremías estaba contento y nosotros con él, también recordando a mi hermana querida, que diera todo por estar aquí compartiendo estos momentos, pero que esté descansando en paz.

Los que me siguen en mi blog saben lo que nos gusta celebrar la vida y, con el cumpleaños de Jeremías, se dio inicio al ciclo de cumpleaños de este año 2026. Así sea con una torta, apagamos las velitas y le pedimos a Dios por un año más lleno de alegrías y bendiciones.

1001521087.jpg

1001521088.jpg

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Por aquí le dejo algunas fotos de este día. Muchas gracias por su visita.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Meurayakan Uroe Lahe Cucu Laki Lôn

1001521099.jpg

Saleum seumoga beureukat, rakan-rakan lôn di @family-friends. Lôn harap gata mandum sihat-sihat mantong ngon meuteumèe akhé peukan nyang mangat. Ka trép lôn hana lôn singgah keunoe. Lôn teuka keu lôn bagi sajan gata bacut keuhai peurayaan uroe lahe cuco laki lôn, Jeremías.

Aneuk keumuen lôn lahé bak tanggai 29 Februari, dan sabe na dilema peuék peugèt peurayaan bak tanggai 28 Februari atawa 1 Maret. Mak lôn galak geupanggang kuwéh jih bak tanggai 28 Februari. Kali nyoe abang lôn nyang panggang dan lôn nyang hias; lôn ka hèk lumpah na bak uroe nyan dan meudo'a mangat icing jih jroh, syukô keu Tuhan haséjih jroh.

1001521083.jpg

1001521084.jpg

1001521082.jpg

Aneuk keumuen lôn teungoh meurami-rami ngon rakan-rakan jih, dan awaknyan sabe jisinggah tiep-tiep watee makanan ubit ka jipeusiap, hehehe. Kamoe, la'én nibak nyan, teungoh deungo musik dan aneuk-aneuk inong teungoh live stream di media sosial.

Oh ya, siat awaknyan geuyue lon jak saweu ngon awaknyan dan kamoe cit meuh'en-h'en bacut, bah pih lon hana that nyaman sabab lon rasa hana ceudah, hehehe. Lagee nyang ka lon peugah, lon capek lumpah na.

1001521086.jpg

1001521085.jpg

Nyang jroh jih, si Jeremías mangat até dan kamoe pih meunan cit, sira kamoe ingat keu adoe lôn nyang lôn sayang, nyang pasti geujôk peue mantong mangat jeuet na disinoe geurasa saát-saát nyoe, tapi jinoe ka geupiyôh lam teunang.

Ureueng nyang ikôt blog lôn pasti jiteupeue kiban that kamoe galak meuraya udép, dan ngon uroe lahé si Jeremías, siklus uroe lahé sampoe thôn 2026 ka geupeuphôn. Jadi, ngon saboh kuwéh, kamoe peuprôh lilén dan meudo'a bak Tuhan keu saboh thôn treuk nyang peunoh ngon keubahagiaan dan beureukat.

1001521087.jpg

1001521088.jpg

Nah, rakan-rakan, nyan mantong keu uroë nyoë. Nyoë na padum boh foto bak uroë nyan. Teurimong gaséh that ka neusinggah.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL