Como están los fieles visitante de esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Creo que todos ya saben que nos encanta salir a pasear en familia, y cuando esos sucede, soy la que tiene la responsabilidad de escoger donde vamos hacer el paseo; esta es un gran oportunidad para hacer fotografías con el ¨teléfono¨ de mi abuela para participar de este genial ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨:
How are the faithful visitors of this beautiful ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: I think everyone already They know that we love going out for walks as a family, and when that happens, I am the one who has the responsibility of choosing where we are going to take the walk; This is a great opportunity to take pictures with my grandmother's "phone" to participate in this awesome Phone - Photography - Contest:
Es verdad que cuando se trata de paseos familiares me encanta visitar la ribera, pero por mucho que me guste, cada tanto tengo que cambiar la zona de nuestra caminata para no cansarlos y aburrirlos a todos siempre con fotografías de nuestra hermosa costa
It's true that when it comes to family walks, I love visiting the riverbank, but as much as I love it, every now and then I have to change the area of our walk so as not to tire and bore everyone with photographs of our beautiful coast.
Esta es parte de la razón de escoger visitar la zona más vieja de mi ciudad, esta parte es conocida como ¨Casco¨-¨histórico¨: Esta es la parte más vieja de la capital correntina, aquí comenzó todo, frente a una preciosa plaza principal estaban las casas más importantes de la época, y cada vez que visitamos esta parte a mis abuelos les encanta
This is part of the reason for choosing to visit the oldest part of my city, this part is known as ¨Casco¨ - ¨historical¨: This is the oldest part of the capital of Corrientes, this is where it all began, in front of a beautiful main square were the most important houses of the time, and every time we visit this part my grandparents love it
Lo interesante de caminar por aquí, es oír las historias de mi abuelo que nos señala las viejas propiedades y comenta la historia de cada una de ellas, nos divertimos muchos mientras hablamos de la arquitectura de los edificios, quienes han sido los que las construyeron, y a que estilo de arquitectura pertenecen
The interesting thing about walking around here is hearing the stories from my grandfather, who points out the old properties and tells us about the history of each one. We have a lot of fun talking about the architecture of the buildings, who built them, and what style of architecture they belong to.
Este paseo ha sido emocionante para Luis, porque mientras caminamos recuerda con mucho cariño a su abuelo Mosqueda que fue quien inculco su amor por los edificios de épocas. Mientras caminábamos mi abuela tomo su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar estas bellezas de la ¨época¨¨dorada¨ de las ¨construcciones¨
This ride has been exciting for Luis, because as we walk he fondly remembers his grandfather Mosqueda, who instilled his love for period buildings. As we walked, my grandmother took her "telefono" - "movil": to photograph these beauties from the "golden age" of "constructions."
