Como están los que visitan semanalmente esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: para participar de este genial ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Esta es uno de esas divertidas iniciativas que me encanta participar; siempre feliz de que salgamos de casa en busca de fotografías para participar en este concurso
How are those of you who visit this beautiful Feel-Good-Community weekly to participate in this great ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: This is one of those fun initiatives that I love to participate in; Always happy when we leave the house in search of photographs to participate in this contest
Siempre que se presenta la oportunidad de viajar hasta el centro de la ciudad, tratamos de visitar esta parte del microcentro; como siempre les menciono, en la ribera hay rincones hermosos que podemos visitar en compañía de mis seres queridos y disfrutar del encanto que hay en cada uno de estos rincones.
Whenever we have the opportunity to travel to the city center, we try to visit this part of the downtown area; as I always mention, there are beautiful spots along the riverbank that we can visit with my loved ones and enjoy the charm of each one.
Esta es un área donde están la mayoría de las playas habilitadas, y son de esos lugares donde las personas que desean estar seguras y pasar un rato agradable escogen, porque en estas playas hay guardavidas y las costas han sido drenadas, lo que significa que es seguro para ingresar al agua del río.
This is an area where most of the designated beaches are located, and it's one of those places that people who want to be safe and have a good time choose, because these beaches have lifeguards and the shores have been drained, which means it's safe to enter the river water.
Si uno desea pasar un día tranquilo y sin sobresaltos, hay que escoger este tipo de lugares, donde las playas son seguras para las personas que aman los balnearios y les encanta nadar. El río que tenemos en nuestra ciudad es muy caudaloso y hay que ser muy cuidadoso al momento de ingresar al agua, por eso es muy importante visitar playas habilitadas con la presencia de guardavidas para estar siempre protegidos y seguros.
If you want to spend a peaceful and uneventful day, choose places like this, where the beaches are safe for people who love swimming. The river in our city is very fast-flowing, and you have to be very careful when entering the water. That's why it's so important to visit designated beaches with lifeguards to ensure your safety and protection.
Además de ser rincones preciosos, hay mucha comodidad; a mis abuelos les encanta sentarse y disfrutar del paisaje ribereño, sin olvidar mencionar que el clima aquí es al menos 10 grados más fresco que en las calles céntricas, algo fundamental a tener presente en los días cálidos del verano.
Besides being beautiful spots, there's a lot of comfort; my grandparents love to sit and enjoy the riverside scenery, not to mention that the climate here is at least 10 degrees cooler than in the city center, something essential to keep in mind on hot summer days.
